1
00:00:28,764 --> 00:00:33,764


2
00:04:04,986 --> 00:04:08,423
Chaque film
est un produit de son époque.

3
00:04:08,523 --> 00:04:11,192
Et chaque succès
le film vous dit quelque chose

4
00:04:11,292 --> 00:04:13,027
à peu près au moment où il a été réalisé.

5
00:04:13,127 --> 00:04:15,063
C'est réussi
parce que ça résonne

6
00:04:15,163 --> 00:04:20,234
avec des histoires et des images
que les gens ont besoin de voir

7
00:04:20,334 --> 00:04:22,736
à ce moment précis.

8
00:04:22,837 --> 00:04:24,238
"Alien"
est une rupture radicale

9
00:04:24,338 --> 00:04:25,873
avec la science-fiction.

10
00:04:25,973 --> 00:04:28,176
Ce n'est pas le
notion d'extraterrestre

11
00:04:28,276 --> 00:04:30,344
que nous construisions
vers quelque chose

12
00:04:30,445 --> 00:04:32,313
comme "Rencontres rapprochées".

13
00:04:32,413 --> 00:04:33,481
"Étoile
Wars" sort,

14
00:04:33,580 --> 00:04:36,583
nous vivons une aventure spatiale amusante.

15
00:04:36,683 --> 00:04:40,720
Et puis "Alien" arrive
et les gens l'acceptent.

16
00:04:40,822 --> 00:04:43,958
Et puis juste quelques
des années plus tard, "E.T."

17
00:04:44,058 --> 00:04:46,961
et celui de John Carpenter
"The Thing" est sorti,

18
00:04:47,061 --> 00:04:52,200
et un public retentissant
sont comme, non, merci.

19
00:04:52,300 --> 00:04:55,103
Nous voulons que nos extraterrestres
sois gentil et moelleux

20
00:04:55,203 --> 00:04:56,471
et rafraîchissez-vous et mangez des bonbons.

21
00:04:56,571 --> 00:04:59,606
Je pense qu'il y a un spécial
statut qui vient à certains films

22
00:04:59,706 --> 00:05:02,844
qui loge dans le public
l'imaginaire collectif,

23
00:05:02,944 --> 00:05:06,347
et je pense que "Alien" est
certainement un de ces films.

24
00:05:06,447 --> 00:05:08,748
Tolkien a parlé
sur le chaudron des histoires,

25
00:05:08,850 --> 00:05:10,251
et certainement,
"Alien" est un exemple

26
00:05:10,351 --> 00:05:13,787
d'une histoire tirée d'un
véritable ensemble mondial de mythes.

27
00:05:13,888 --> 00:05:15,957
Si vous regardez une somatique
expérimente, qu'est-ce que tu vas

28
00:05:16,057 --> 00:05:19,427
voir c'est du sable qui
vibre dans une forme,

29
00:05:19,527 --> 00:05:22,796
et la forme change en fonction
sur les différentes vibrations.

30
00:05:22,897 --> 00:05:25,799
Un mythe est comme quelque chose
qui vibrait à cause de quelque chose

31
00:05:25,900 --> 00:05:27,802
plus profond que vous ne pouvez pas voir.

32
00:05:27,902 --> 00:05:29,937
Vous voyez un majeur
malédiction sous la forme

33
00:05:30,037 --> 00:05:33,374
de l'extraterrestre, qui
est vraiment une fureur,

34
00:05:33,474 --> 00:05:36,144
répondre à un déséquilibre.

35
00:05:36,244 --> 00:05:38,346
Nous regardons un
histoire où il y a

36
00:05:38,446 --> 00:05:42,782
est un morceau de matériau
accessoire qui est maintenant complètement

37
00:05:42,884 --> 00:05:45,353
vivant dans notre imaginaire.

38
00:05:45,453 --> 00:05:46,753
Il vit dans nos rêves.

39
00:05:46,854 --> 00:05:48,456
Il vit dans notre
conversation culturelle.

40
00:05:48,556 --> 00:05:50,724
C'est l'un des plus grands
rêves culturels que nous avons jamais eu.

41
00:06:00,700 --> 00:06:03,237
J'ai rencontré Dan à l'USC.

42
00:06:03,337 --> 00:06:04,738
Il était vraiment remarquable.

43
00:06:04,839 --> 00:06:06,174
Vous ne pouviez pas le manquer.

44
00:06:06,274 --> 00:06:10,845
C'était un homme sauvage, sans limites
par la réalité conventionnelle.

45
00:06:10,945 --> 00:06:14,681
Tu ne pouvais pas l'appeler un
iconoclaste, parce qu'il

46
00:06:14,781 --> 00:06:17,351
n'avait pas d'icônes à casser.

47
00:06:17,451 --> 00:06:19,620
Il pourrait être très offensant,
et était fréquemment

48
00:06:19,719 --> 00:06:21,788
offensant volontairement.

49
00:06:21,889 --> 00:06:25,426
Il était sexy, tu sais,
émotionnellement chaud, émotionnellement

50
00:06:25,526 --> 00:06:29,197
réactif, très en colère.

51
00:06:29,297 --> 00:06:33,434
Il est né et a grandi en milieu rural
Missouri et n'avait pas de télévision.

52
00:06:33,534 --> 00:06:36,770
Ils n'avaient même pas de
téléphone jusqu'à l'âge de 10 ans.

53
00:06:36,871 --> 00:06:39,941
Ils vivaient au milieu
de nulle part sur 24 acres.

54
00:06:40,041 --> 00:06:41,708
Et pourtant il savait
toutes ces choses.

55
00:06:41,809 --> 00:06:43,344
Ils n'avaient même pas
une bibliothèque dans la ville.

56
00:06:43,444 --> 00:06:47,048
Sa mère envoyait
pour des cartons de livres,

57
00:06:47,148 --> 00:06:48,950
et ils viendraient,
et il les lisait,

58
00:06:49,050 --> 00:06:50,551
et puis ils les renvoyaient.

59
00:06:50,651 --> 00:06:52,954
Dan se faufilait toujours
science-fiction.

60
00:06:53,054 --> 00:06:56,790
Sa mère a toujours voulu
lui de lire de la bonne littérature.

61
00:06:56,891 --> 00:06:58,326
Et sa mère le ferait
dis toujours, tu

62
00:06:58,426 --> 00:07:00,528
je n'ai rien de cette science
fiction dans votre sac à dos,

63
00:07:00,628 --> 00:07:01,929
et toi ?

64
00:07:02,029 --> 00:07:04,932
Tu ne prends pas ça
la science-fiction à l'école.

65
00:07:05,032 --> 00:07:09,270
Son père possédait une bibelots
magasin, il s’appelait Odd Acres.

66
00:07:09,370 --> 00:07:11,572
Il y avait une sorte de connerie
La chambre Louie, tu sais,

67
00:07:11,672 --> 00:07:13,674
où étaient les choses
un peu décalé,

68
00:07:13,773 --> 00:07:16,743
et tout semble
comme si c'était penché.

69
00:07:16,844 --> 00:07:21,015
Cela grandissait
à Odd Acres.

70
00:07:21,115 --> 00:07:24,051
Une fois, son père
simulé un atterrissage d'OVNI.

71
00:07:27,455 --> 00:07:30,258
Et Dan l'a aidé, et puis
il avait la presse là-bas,

72
00:07:30,358 --> 00:07:31,492
tu sais ?

73
00:07:31,592 --> 00:07:33,594
Par la direction du
Président des États-Unis,

74
00:07:33,694 --> 00:07:34,761
restez chez vous.

75
00:07:34,862 --> 00:07:37,298
Je le répète, restez chez vous.

76
00:07:37,398 --> 00:07:40,868
Parce qu'en un instant
de violence historique,

77
00:07:40,968 --> 00:07:44,739
nature, fou, rampant, rugissant
sa création la plus impressionnante.

78
00:07:44,839 --> 00:07:46,374
Il y a
beaucoup de bugs là-bas.

79
00:07:46,474 --> 00:07:50,578
Et il a toujours été très
effrayé, d'une certaine manière,

80
00:07:50,678 --> 00:07:53,814
d'un coup
apparition de bugs,

81
00:07:53,914 --> 00:07:59,220
comme un phasme et
cigales, invasions massives

82
00:07:59,320 --> 00:08:02,523
dans le sud du Missouri, ils
il y en aurait des centaines de milliers

83
00:08:02,623 --> 00:08:05,293
d'entre eux sortent de terre
et envahir tout

84
00:08:05,393 --> 00:08:06,861
puis disparaître et mourir.

85
00:08:06,961 --> 00:08:10,364
Donc ces choses vraiment
lui a donné la chair de poule.

86
00:08:10,464 --> 00:08:14,435
Et il voulait ramper
tout le monde est sorti aussi.

87
00:08:14,535 --> 00:08:16,704
Mais c’était un véritable artiste.

88
00:08:16,804 --> 00:08:19,106
Et quand il pensait
de ses monstres,

89
00:08:19,206 --> 00:08:22,376
il les dessinait.

90
00:08:22,476 --> 00:08:25,713
Avant "Alien", Dan avait
a écrit un scénario intitulé

91
00:08:25,813 --> 00:08:27,548
"Ils mordent."

92
00:08:27,648 --> 00:08:29,950
C'était "Alien" avant "Alien".

93
00:08:30,051 --> 00:08:32,920
Et cela impliquait un
créature ressemblant à une cigale,

94
00:08:33,020 --> 00:08:35,956
mais au lieu d'être
13 ans sous terre,

95
00:08:36,057 --> 00:08:39,427
c'était plusieurs millions
des années sous terre,

96
00:08:39,527 --> 00:08:42,697
et enlève progressivement le
les gens dans le campement

97
00:08:42,797 --> 00:08:44,031
par un.

98
00:08:44,131 --> 00:08:46,767
C'est une version de
une créature extraterrestre

99
00:08:46,867 --> 00:08:50,905
évoluant, ayant besoin d'un
l'évolution et l'être

100
00:08:51,005 --> 00:08:52,940
destructeur dans cette évolution.

101
00:08:55,309 --> 00:08:58,045
O'Bannon a ça
super ligne, dit,

102
00:08:58,145 --> 00:08:59,714
"Je n'ai volé personne.

103
00:08:59,815 --> 00:09:01,048
J'ai volé tout le monde."

104
00:09:01,148 --> 00:09:04,085
Et l'un des endroits
qu'il est heureux

105
00:09:04,185 --> 00:09:08,622
a admis qu'il avait volé
de était une bande dessinée EC de 1951

106
00:09:08,723 --> 00:09:10,124
appelées « Graines de Jupiter ».

107
00:09:10,224 --> 00:09:12,760
Il n'y a que huit pages.

108
00:09:12,860 --> 00:09:14,528
Cela commence un
porte-avions,

109
00:09:14,628 --> 00:09:18,933
et cet orbe s'écrase sur le
porte-avions, se brise,

110
00:09:19,033 --> 00:09:21,969
petit orbe, et c'est
J'ai environ 50 graines.

111
00:09:22,069 --> 00:09:24,672
Et il y en a trois
Les gars de la marine sur le navire,

112
00:09:24,772 --> 00:09:28,175
et ils sont
je me demande ce que c'est.

113
00:09:28,275 --> 00:09:31,078
L'un d'eux s'appelle Peach Pit.
et il aime mettre des noyaux de pêches

114
00:09:31,178 --> 00:09:32,480
dans sa bouche, et
les deux autres gars

115
00:09:32,580 --> 00:09:35,549
en quelque sorte le tromper
mettre une de ces graines

116
00:09:35,649 --> 00:09:37,118
dans sa bouche.

117
00:09:37,218 --> 00:09:38,686
Et puis ils giflent le gars
l'arrière, c'est très amusant

118
00:09:38,786 --> 00:09:39,387
et il avale.

119
00:09:42,123 --> 00:09:43,290
Il tombe terriblement malade.

120
00:09:43,391 --> 00:09:43,991
Il est déshydraté.

121
00:09:44,091 --> 00:09:45,259
C'est une opération chirurgicale d'urgence.

122
00:09:45,359 --> 00:09:46,660
Il va mourir.

123
00:09:46,761 --> 00:09:48,496
Le chirurgien de la Marine
prend un scalpel,

124
00:09:48,596 --> 00:09:51,599
lui ouvre la poitrine,
tout le monde est choqué,

125
00:09:51,699 --> 00:09:57,438
et ce hideux sort,
mini-pieuvre écailleuse et dégoûtante.

126
00:09:57,538 --> 00:10:00,574
Et puis littéralement
trottiner sur le pont

127
00:10:00,674 --> 00:10:02,510
et plonge dans la mer.

128
00:10:02,610 --> 00:10:06,147
Et ils s'en vont, eh bien, nous sommes
je ne reverrai plus jamais ça.

129
00:10:06,247 --> 00:10:08,884
Garantissant qu'ils le feront
je reverrai ça.

130
00:10:12,653 --> 00:10:14,488
L'origine
de "Death Rattle" était

131
00:10:14,588 --> 00:10:18,392
dans une ferme du Minnesota.

132
00:10:18,492 --> 00:10:22,430
L'histoire elle-même est
une sorte d'astronaute

133
00:10:22,530 --> 00:10:24,198
tomber sur un objet.

134
00:10:24,298 --> 00:10:27,735
C'est le genre de statuaire
que tu pourrais voir dans un temple

135
00:10:27,836 --> 00:10:31,005
dans une civilisation ancienne.

136
00:10:31,105 --> 00:10:34,008
En cours d'envoi
il revient, il le laisse tomber,

137
00:10:34,108 --> 00:10:36,010
il le casse, et il
libère quelque chose

138
00:10:36,110 --> 00:10:41,215
c'est sur le point de changer son
la vie d'une manière très horrible.

139
00:10:41,315 --> 00:10:44,652
Il est attaqué par cette chose
qui pénètre dans son corps.

140
00:10:44,752 --> 00:10:47,588
Il est effectivement violé.

141
00:10:47,688 --> 00:10:52,359
Ses yeux sont arrachés et
quelque chose lui passe par la tête.

142
00:10:52,460 --> 00:10:54,428
Et à partir de là
allumé, il devient

143
00:10:54,528 --> 00:10:58,399
un réceptacle pour quelque chose
cela le prend en charge.

144
00:10:58,499 --> 00:11:00,802
Quelque chose est
transformer une personne

145
00:11:00,902 --> 00:11:03,137
en quelque chose de très,
très différent,

146
00:11:03,237 --> 00:11:05,372
très dommage, dirons-nous.

147
00:11:11,979 --> 00:11:15,683
En tant que jeune enfant en bonne santé qui grandit
dans le Midwest dans les années 1950

148
00:11:15,783 --> 00:11:18,352
et les années 60, il y avait des choses
ce qui se passe dans le monde

149
00:11:18,452 --> 00:11:20,588
cela n'avait pas vraiment de sens.

150
00:11:20,688 --> 00:11:22,958
La télévision était très
sûr et nettoyé,

151
00:11:23,057 --> 00:11:25,259
alors j'ai réclamé
des choses que je n'étais pas

152
00:11:25,359 --> 00:11:29,129
venant de ma civilisation,
de ma culture.

153
00:11:29,230 --> 00:11:32,266
Dan O'Bannon a dessiné
sur ses expériences

154
00:11:32,366 --> 00:11:36,403
en tant que personne du Midwest,
lire des bandes dessinées à la drogue

155
00:11:36,504 --> 00:11:41,408
magasin, comme je l'ai fait, et j'ai apporté
ce genre de sensibilité

156
00:11:41,509 --> 00:11:45,814
et cette vision du
monde à cette science majeure

157
00:11:45,914 --> 00:11:48,782
épopée de fiction et d'horreur.

158
00:11:48,884 --> 00:11:53,687
Le Midwest peut sembler tranquille
et civilisé et ainsi de suite,

159
00:11:53,787 --> 00:11:55,756
mais le fait est que tu n'as jamais
savoir qui est à côté.

160
00:11:55,857 --> 00:11:57,893
On ne sait jamais qui va
pour rouler en ville, tu sais,

161
00:11:57,993 --> 00:11:59,493
quand les roues sont
va se détacher.

162
00:12:01,830 --> 00:12:04,900
C'est comme si nous étions tous, toi
tu sais, une toux, un baiser,

163
00:12:05,000 --> 00:12:09,403
à une égratignure
d’un désastre mondial.

164
00:12:24,618 --> 00:12:27,154
Le
influence de Lovecraft sur Dan

165
00:12:27,254 --> 00:12:29,089
était considérable.

166
00:12:29,189 --> 00:12:32,126
Les œufs dormants
sur le planétoïde

167
00:12:32,226 --> 00:12:34,896
est comparable à
le million de la cigale

168
00:12:34,996 --> 00:12:36,697
cycle de vie d'un an, n'est-ce pas ?

169
00:12:36,797 --> 00:12:38,532
Créatures sortant de
le sol après avoir été

170
00:12:38,632 --> 00:12:42,136
en sommeil pour des millions
des années est superbement

171
00:12:42,236 --> 00:12:44,171
Lovecraftien, complètement.

172
00:12:44,271 --> 00:12:47,809
Je pense que c'est joli
ligne droite entre les deux.

173
00:12:47,909 --> 00:12:49,878
Lovecraft,
à son époque,

174
00:12:49,978 --> 00:12:52,580
était un pionnier de
science-fiction.

175
00:12:52,680 --> 00:12:55,917
Plus précisément, sa marque
de fiction d'horreur, qu'il

176
00:12:56,017 --> 00:12:57,651
appelé fiction bizarre.

177
00:12:57,751 --> 00:13:01,288
Il sentit que l'essence
de l'horreur est l'inconnu,

178
00:13:01,388 --> 00:13:04,091
et ce qui est le plus
inconnu, c'est quoi

179
00:13:04,191 --> 00:13:06,226
est là-bas dans le
les profondeurs de l'espace,

180
00:13:06,327 --> 00:13:09,663
et que s'est-il passé
dans un passé très lointain.

181
00:13:09,763 --> 00:13:13,068
De nombreuses fonctionnalités
de "Alien" en ont beaucoup

182
00:13:13,167 --> 00:13:14,836
à voir avec Lovecraft
petit roman,

183
00:13:14,936 --> 00:13:16,570
"Dans les Montagnes de la Folie."

184
00:13:16,670 --> 00:13:18,873
Ceci est un roman
il a écrit en 1931.

185
00:13:18,974 --> 00:13:20,041
Et c'est quelque chose
qu'il avait voulu

186
00:13:20,140 --> 00:13:21,642
écrire longtemps
le temps, parce qu'il

187
00:13:21,742 --> 00:13:24,612
avait été fasciné par
Antarctique depuis qu'il est enfant.

188
00:13:28,182 --> 00:13:30,852
Une expédition de
Le Massachusetts descend là-bas,

189
00:13:30,952 --> 00:13:36,423
et je tombe sur fossilisé
restes d'entités étrangères, qui

190
00:13:36,523 --> 00:13:39,126
cette expédition
étiquette Les Anciens.

191
00:13:39,226 --> 00:13:42,129
Ça fait
mort depuis longtemps.

192
00:13:42,229 --> 00:13:44,933
Fossilisé.

193
00:13:45,033 --> 00:13:46,166
Dans le
cours de ce roman,

194
00:13:46,266 --> 00:13:49,004
ils ne sont plus gelés
et prendre vie.

195
00:13:49,104 --> 00:13:53,741
Ils ne peuvent pas être définis par la normale
biologie humaine ou terrestre.

196
00:13:53,842 --> 00:13:55,977
j'ai confirmé que
il a une couche externe

197
00:13:56,077 --> 00:13:59,613
de polysaccharides protéiques.

198
00:13:59,713 --> 00:14:01,682
A une drôle d'habitude de
perdre ses cellules

199
00:14:01,782 --> 00:14:06,320
et les remplacer
avec silicium polarisé.

200
00:14:06,420 --> 00:14:09,790
En fait, le
les explorateurs trouvent cette immense ville

201
00:14:09,891 --> 00:14:12,326
que les Anciens ont construit
des centaines de millions

202
00:14:12,426 --> 00:14:14,029
il y a des années dans
l'Antarctique, plein

203
00:14:14,129 --> 00:14:17,531
d'une architecture très bizarre.

204
00:14:17,631 --> 00:14:19,968
Il y a ceux-ci
créatures extraterrestres qui

205
00:14:20,068 --> 00:14:22,103
sont pratiquement indestructibles.

206
00:14:22,202 --> 00:14:24,139
Ils ne peuvent tout simplement pas mourir.

207
00:14:24,238 --> 00:14:26,407
Comment on le tue, Ash ?

208
00:14:26,507 --> 00:14:27,942
Il doit y avoir un
façon de le tuer.

209
00:14:28,043 --> 00:14:28,709
Comment?

210
00:14:28,810 --> 00:14:30,711
Comment fait-on ?

211
00:14:30,812 --> 00:14:32,246
Vous ne pouvez pas.

212
00:14:32,346 --> 00:14:34,248
Sciences classiques
est basé sur l'idée

213
00:14:34,348 --> 00:14:36,283
cette matière est morte et inerte.

214
00:14:36,383 --> 00:14:37,819
Et cela est vrai partout
Conscience occidentale,

215
00:14:37,919 --> 00:14:39,854
de Prométhée et
Pandore à Adam et Ève.

216
00:14:39,954 --> 00:14:43,124
L'espace est vide et calme.

217
00:14:43,223 --> 00:14:44,291
Vraiment ?

218
00:14:44,391 --> 00:14:46,161
C'est une perspective
que nous avons.

219
00:14:46,260 --> 00:14:48,262
Et je pense que "Alien" est
c'est vraiment un cauchemar

220
00:14:48,362 --> 00:14:49,831
à cette perspective.

221
00:14:49,931 --> 00:14:53,101
Et vous voyez cela dans
Jarres coptes où ils se déplacent.

222
00:14:53,200 --> 00:14:55,636
Et tu vois ça quand tu reçois
dans les profondeurs de l'espace

223
00:14:55,736 --> 00:14:57,337
où c'est censé
être tranquille et mort,

224
00:14:57,438 --> 00:14:59,673
et à la place, tu
trouver le croque-mitaine.

225
00:14:59,773 --> 00:15:01,608
Je ne peux pas penser à
un film qui vient

226
00:15:01,709 --> 00:15:04,145
n'importe où à proximité de "Alien"
capturer cela dans son ensemble

227
00:15:04,244 --> 00:15:05,579
Ambiance lovecraftienne.

228
00:15:05,679 --> 00:15:08,315
Ce planétoïde
où le navire atterrit

229
00:15:08,415 --> 00:15:10,551
est un prototype
exemple de ce que Lovecraft

230
00:15:10,651 --> 00:15:12,720
appelé la peur de l'inconnu.

231
00:15:12,821 --> 00:15:17,658
C'est un endroit complètement
inexploré par les expéditions humaines.

232
00:15:17,758 --> 00:15:19,961
Aucun studio à gros budget recherché
mettre beaucoup d'argent

233
00:15:20,061 --> 00:15:21,996
en faisant un pur
Film Lovecraft,

234
00:15:22,097 --> 00:15:25,466
et donc les gens aiment O'Bannon
et John Carpenter et d'autres

235
00:15:25,566 --> 00:15:27,434
j'ai dû en quelque sorte utiliser
Éléments lovecraftiens

236
00:15:27,534 --> 00:15:30,604
infuser secrètement
Thèmes lovecraftiens

237
00:15:30,704 --> 00:15:32,841
dans des œuvres qui
n'étaient pas explicitement

238
00:15:32,941 --> 00:15:33,942
basé sur l’une des histoires.

239
00:15:36,677 --> 00:15:39,580
"Alien" ne l'a pas fait
sortir d'un vide créatif.

240
00:15:39,680 --> 00:15:44,785
Il s'est appuyé sur tout un héritage
de la science-fiction américaine.

241
00:15:44,886 --> 00:15:46,553
Vous pourriez faire le
argument selon lequel "Alien"

242
00:15:46,653 --> 00:15:49,958
emprunte certainement à "Ça,
La terreur venue d'au-delà de l'espace"

243
00:15:50,058 --> 00:15:52,359
à partir de 1958.

244
00:15:52,459 --> 00:15:56,965
Un équipage de 10 personnes se rend sur Mars
pour récupérer le seul survivant

245
00:15:57,065 --> 00:15:58,766
d'une expédition précédente.

246
00:15:58,867 --> 00:16:00,902
Le reste de son équipage
a été anéanti.

247
00:16:01,002 --> 00:16:03,570
Aujourd'hui, de tout mon équipage,

248
00:16:03,670 --> 00:16:06,373
Moi, colonel Edward Carothers
de l'espace américain

249
00:16:06,473 --> 00:16:09,676
Commandement, je suis le seul en vie.

250
00:16:09,777 --> 00:16:11,311
Ils
je pense évidemment qu'il l'a fait.

251
00:16:11,411 --> 00:16:13,047
Il dit non, c'est un extraterrestre qui l'a fait.

252
00:16:13,148 --> 00:16:14,748
A quoi penses-tu ?

253
00:16:14,849 --> 00:16:17,185
Ces neuf corps
tu es parti là-bas ?

254
00:16:17,284 --> 00:16:19,453
Oui.

255
00:16:19,553 --> 00:16:22,190
Mais je ne les ai pas tués.

256
00:16:22,289 --> 00:16:24,525
Spoiler, c'était un extraterrestre.

257
00:16:24,625 --> 00:16:30,198
L'extraterrestre se cache
le navire et commence à choisir

258
00:16:30,297 --> 00:16:33,500
l'équipage partit un à un.

259
00:16:33,600 --> 00:16:36,171
Il se cache dans les conduits d'air.

260
00:16:36,271 --> 00:16:38,338
Balles, grenades,
rien ne l'arrête.

261
00:16:38,438 --> 00:16:40,208
Que faisons-nous maintenant ?

262
00:16:40,307 --> 00:16:42,309
Et c'est
tué par un sas.

263
00:16:44,879 --> 00:16:47,447
"Le
Chose" de 1951

264
00:16:47,548 --> 00:16:49,783
est très présent auprès du
idée de cette créature

265
00:16:49,884 --> 00:16:52,586
ce genre de
des trappes, qui imite,

266
00:16:52,686 --> 00:16:56,757
c'est dans un
environnement de travail.

267
00:16:56,858 --> 00:17:00,195
Vous pouvez aller dans les années 60 et regarder
à "La Planète des Vampires",

268
00:17:00,295 --> 00:17:03,597
où ils trouvent ça
cadavre extraterrestre géant.

269
00:17:03,697 --> 00:17:05,599
Ne ressemble à aucun
navire que j'ai jamais vu.

270
00:17:05,699 --> 00:17:07,969
Le pensez-vous
appartient aux Orients ?

271
00:17:08,069 --> 00:17:09,369
J'en doute.

272
00:17:09,469 --> 00:17:10,404
Je doute que les Orients
jamais construit de vaisseaux spatiaux.

273
00:17:10,504 --> 00:17:11,572
S'ils...

274
00:17:11,672 --> 00:17:12,106
- ...nous aurions...
- Écoute, Marc.

275
00:17:16,610 --> 00:17:19,080
L'un des films que "Alien"
s'inspire assez fortement de

276
00:17:19,180 --> 00:17:24,319
est un film de 1966 produit par Roger
Corman surnommée « Reine du sang ».

277
00:17:24,418 --> 00:17:24,986
Écouter.

278
00:17:30,024 --> 00:17:32,693
Nous les avons récupérés
signaux maintenant depuis trois jours.

279
00:17:32,793 --> 00:17:36,097
Une détresse extraterrestre
le signal est reçu par la Terre.

280
00:17:36,197 --> 00:17:39,600
Les astronautes partent à la recherche
la source du signal.

281
00:17:39,700 --> 00:17:41,602
Ils atterrissent sur un planétoïde.

282
00:17:41,702 --> 00:17:44,172
Il y a cette étrange tempête de sable.

283
00:17:44,272 --> 00:17:46,274
Ils montent dans un vaisseau extraterrestre.

284
00:17:46,373 --> 00:17:49,576
Ils trouvent un extraterrestre mort
assis sur une chaise,

285
00:17:49,676 --> 00:17:52,847
rencontrer un extraterrestre qui est
ramener sur Terre,

286
00:17:52,947 --> 00:17:55,283
et l'extraterrestre
commence individuellement

287
00:17:55,382 --> 00:17:58,785
attaquer les membres de l'équipage.

288
00:17:58,887 --> 00:18:03,157
Et à la fin du film, le
les humains sont laissés littéralement

289
00:18:03,258 --> 00:18:06,027
tenant un plateau de ses œufs.

290
00:18:06,127 --> 00:18:10,298
Est-ce le début
de la fin de l'humanité ?

291
00:18:14,002 --> 00:18:16,004
John Carpentier
encordé avec Dan O'Bannon

292
00:18:16,104 --> 00:18:18,472
pour l'aider à faire le
science-fiction étudiante

293
00:18:18,572 --> 00:18:19,908
film intitulé "Dark Star".

294
00:18:20,008 --> 00:18:22,509
Et il s'agissait de
l'équipage d'un vaisseau spatial...

295
00:18:22,609 --> 00:18:23,811
cela peut sembler familier...

296
00:18:23,912 --> 00:18:25,712
qui est alors agressé
par un extraterrestre qui

297
00:18:25,813 --> 00:18:27,648
en quelque sorte se range sur le navire.

298
00:18:27,748 --> 00:18:29,317
"Étoile Noire", c'est

299
00:18:29,416 --> 00:18:32,486
la version comique de "Alien".

300
00:18:32,586 --> 00:18:34,088
On fait rire,
et celui de l'autre

301
00:18:34,188 --> 00:18:36,057
je vais te manger vivant.

302
00:18:36,157 --> 00:18:38,092
Charpentier recherché
seul crédit de réalisation,

303
00:18:38,192 --> 00:18:41,495
et O'Bannon sentait qu'il avait fait
assez pour obtenir un crédit de co-écriture.

304
00:18:41,595 --> 00:18:43,630
Alors ils avaient ce genre
de grosses brouilles.

305
00:18:43,730 --> 00:18:46,034
Et le premier d'O'Bannon
je pensais que, eh bien,

306
00:18:46,134 --> 00:18:47,634
Je peux y aller et le faire moi-même.

307
00:18:47,734 --> 00:18:52,373
J'écrirai une histoire,
une histoire de science-fiction

308
00:18:52,472 --> 00:18:53,774
qui battra "Dark Star".

309
00:18:53,875 --> 00:18:55,376
Ne considérerais-tu pas
une autre démarche ?

310
00:18:55,475 --> 00:18:58,545
Par exemple, juste attendre
un moment pour qu'on puisse vous désarmer ?

311
00:18:58,645 --> 00:18:59,746
Non.

312
00:18:59,847 --> 00:19:00,949
Parce que je ne le suis pas
je vais faire une comédie,

313
00:19:01,049 --> 00:19:02,482
je vais le faire
comme un film d'horreur.

314
00:19:02,582 --> 00:19:05,119
Le navire va
détruire automatiquement

315
00:19:05,219 --> 00:19:10,325
dans T-moins cinq minutes.

316
00:19:10,425 --> 00:19:13,593
Espèce de salope !

317
00:19:13,694 --> 00:19:16,097
Beaucoup de choses dérangent
moi à propos de "Dark Star".

318
00:19:16,197 --> 00:19:20,467
Nous avions un extraterrestre dedans,
qui était un ballon de plage.

319
00:19:20,567 --> 00:19:22,837
C'était notre deuxième
essayez cet extraterrestre.

320
00:19:22,937 --> 00:19:27,008
Je me suis éloigné de "Dark
Star" veut vraiment faire

321
00:19:27,108 --> 00:19:29,043
un extraterrestre qui avait l'air réel.

322
00:19:33,414 --> 00:19:36,717
Jodorowsky a vu
"Dark Star", c'est ainsi qu'il

323
00:19:36,818 --> 00:19:39,153
J'ai découvert Dan O'Bannon.

324
00:19:39,253 --> 00:19:43,391
Personne à Hollywood ne l'était
impressionné par Jodorowsky.

325
00:19:43,490 --> 00:19:45,059
Alors il a dit, eh bien,
au diable avec toi.

326
00:19:45,159 --> 00:19:50,497
Alors il trouva Dan et lui dit :
viens travailler sur "Dune" avec moi.

327
00:19:50,597 --> 00:19:54,768
Si tu veux regarder
à la première magie,

328
00:19:54,869 --> 00:20:00,008
Je pense que tu dois
retournez à Jodorowsky.

329
00:20:00,108 --> 00:20:01,541
Jodorowsky était son gourou.

330
00:20:01,641 --> 00:20:02,910
Il l'adorait.

331
00:20:03,011 --> 00:20:05,013
Je ne l'ai jamais rencontré
et je l'adore.

332
00:20:05,113 --> 00:20:07,949
Non seulement il y a un
synchronicité qui connecte

333
00:20:08,049 --> 00:20:11,685
"Dune" et "Alien", il y a
presque un archétype

334
00:20:11,785 --> 00:20:14,255
contrepoids entre les deux.

335
00:20:14,355 --> 00:20:18,092
Si "Dune" est la Tour de
Babel, "Alien" est exactement ce que

336
00:20:18,192 --> 00:20:19,659
fait tomber cette tour.

337
00:20:19,760 --> 00:20:22,063
De la même manière que "Alien"
est la réponse à Prométhée

338
00:20:22,163 --> 00:20:24,132
essayer de voler le feu
du ciel,

339
00:20:24,232 --> 00:20:27,168
le film "Alien" est aussi
une réponse, énergiquement,

340
00:20:27,268 --> 00:20:32,106
archétypiquement, à la Tour de
Projet Babel qui était "Dune".

341
00:20:32,206 --> 00:20:34,976
Quand
"Dune" s'est effondrée à Paris,

342
00:20:35,076 --> 00:20:38,846
Dan est revenu et en fait
s'est écrasé sur le canapé

343
00:20:38,946 --> 00:20:42,016
dans la maison où je vivais
avec un groupe de gens

344
00:20:42,116 --> 00:20:43,550
parce qu'il ne l'a pas fait
avoir un endroit où aller.

345
00:20:43,650 --> 00:20:45,386
Et c'est... il...

346
00:20:45,486 --> 00:20:47,422
il était complètement perdu.

347
00:20:47,522 --> 00:20:51,459
Finalement, il... nous
dit, tu dois y aller.

348
00:20:51,558 --> 00:20:55,129
Alors d'une manière ou d'une autre, il a fini
sur le canapé de Ron Shusett.

349
00:20:55,229 --> 00:20:59,100
Je suis retourné au stockage, j'ai reçu
ma machine à écrire, je l'ai reprise

350
00:20:59,200 --> 00:21:02,736
au salon de Ronnie Shusett,
et au fil des jours et des nuits

351
00:21:02,837 --> 00:21:06,340
des trois prochains
mois, Ron me garde

352
00:21:06,441 --> 00:21:08,376
vivant en me nourrissant de hot-dogs.

353
00:21:08,476 --> 00:21:09,609
Nous étions tous les deux affamés.

354
00:21:09,709 --> 00:21:11,979
Ma femme nous soutenait.

355
00:21:12,080 --> 00:21:14,614
Nous avions deux chambres,
c'est tout ce que nous avions.

356
00:21:14,714 --> 00:21:16,017
Il
inventé un jeu de société

357
00:21:16,117 --> 00:21:19,753
appelé Pauvreté, en quelque sorte
le contraire du Monopoly.

358
00:21:19,854 --> 00:21:22,789
Tu dois atterrir suffisamment
espaces pour payer le loyer.

359
00:21:22,890 --> 00:21:25,860
Vous êtes dans la rue si
tu ne peux pas te permettre de rester.

360
00:21:25,960 --> 00:21:28,863
C'est absolument un cri.

361
00:21:28,963 --> 00:21:34,001
En 1971, Dan travaillait sur
une histoire qu'il a appelée "Mémoire".

362
00:21:34,102 --> 00:21:38,072
C'est en gros le premier
30 pages de "Alien".

363
00:21:38,172 --> 00:21:39,507
- Je
- a eu cette ouverture.

364
00:21:39,606 --> 00:21:41,109
Je ne savais pas où
ça allait partir.

365
00:21:41,209 --> 00:21:44,312
Je voulais faire un film d'horreur sur
un vaisseau spatial avec un petit nombre

366
00:21:44,412 --> 00:21:45,712
des astronautes.

367
00:21:45,813 --> 00:21:48,216
Ils reçoivent un signal
dans une langue étrangère.

368
00:21:48,316 --> 00:21:49,584
Ils descendent pour enquêter.

369
00:21:49,683 --> 00:21:52,120
Leur navire tombe en panne.

370
00:21:52,220 --> 00:21:53,588
Dan
l'appelait "Mémoire",

371
00:21:53,687 --> 00:21:55,957
parce qu'une certaine influence
dans la planète

372
00:21:56,057 --> 00:21:59,659
les a progressivement fait
perdre la mémoire.

373
00:21:59,759 --> 00:22:01,129
Mais c'est là
cette histoire se termine.

374
00:22:04,664 --> 00:22:06,134
Il
dit, OK, j'y vais

375
00:22:06,234 --> 00:22:09,170
pour te donner le premier acte que j'ai
je suis arrivé à cette horreur originale

376
00:22:09,270 --> 00:22:10,538
film que j'ai écrit.

377
00:22:10,637 --> 00:22:12,772
Je n'arrive pas à dépasser la page 29.

378
00:22:12,874 --> 00:22:14,375
Peut-être que vous pouvez m'aider à le faire.

379
00:22:14,475 --> 00:22:15,977
Alors je l'ai lu.

380
00:22:16,077 --> 00:22:18,980
29 pages, c'était presque exactement comme
tu as vu fini dans la finale

381
00:22:19,080 --> 00:22:20,680
produit du film "Alien".

382
00:22:20,780 --> 00:22:22,850
C'était fantastique.

383
00:22:22,950 --> 00:22:25,953
Dan a dit, il y a un
la clé de tout.

384
00:22:26,053 --> 00:22:29,290
La clé est de savoir comment
l'extraterrestre est monté à bord ?

385
00:22:29,390 --> 00:22:33,995
Son concept a toujours été celui-là
sortirait de votre estomac.

386
00:22:34,095 --> 00:22:36,497
Dan a eu une très
mauvais cas de Crohn

387
00:22:36,597 --> 00:22:39,534
maladie, qui fondamentalement
est apparu alors qu'il

388
00:22:39,634 --> 00:22:41,602
filmait "Dark Star".

389
00:22:41,701 --> 00:22:44,438
Alors il avait quoi, 24, 25 ans ?

390
00:22:44,539 --> 00:22:47,041
Et ça a fini par le tuer.

391
00:22:47,141 --> 00:22:50,378
Mais c'était un
trouble intestinal

392
00:22:50,478 --> 00:22:53,581
c'était parfois comme ça
le dévorait, je pense.

393
00:22:53,680 --> 00:22:55,016
Linda et moi
je dois parfois l'emmener

394
00:22:55,116 --> 00:22:57,985
au centre d'urgence
au milieu de la nuit

395
00:22:58,085 --> 00:22:59,520
quand la douleur était si grande.

396
00:22:59,620 --> 00:23:02,023
Et en même temps, il
j'ai eu des conversations

397
00:23:02,123 --> 00:23:06,561
avec Ron Shusett à propos des guêpes
qui procréent en plantant

398
00:23:06,661 --> 00:23:09,096
ces œufs dans d'autres insectes.

399
00:23:09,197 --> 00:23:11,532
C'était un peu toutes ces choses
en quelque sorte se sont réunis et étaient

400
00:23:11,632 --> 00:23:13,100
étant semé dans le scénario.

401
00:23:13,201 --> 00:23:15,336
Ron, d'une certaine manière, était
vraiment fasciné

402
00:23:15,436 --> 00:23:21,842
avec l'idée de l'humain
des êtres étant l'hôte de...

403
00:23:21,943 --> 00:23:25,546
pour un embryon, cela
les êtres humains étaient

404
00:23:25,646 --> 00:23:27,181
la nutrition d'un embryon.

405
00:23:29,550 --> 00:23:31,352
Il n'avait pas
c'est dans le script du tout

406
00:23:31,452 --> 00:23:33,387
qu'il implanterait
quelque chose dans le ventre

407
00:23:33,487 --> 00:23:34,522
et il y pousserait.

408
00:23:34,622 --> 00:23:36,123
Alors je me suis endormi.

409
00:23:36,224 --> 00:23:38,725
Et j'en suis conscient...
je ne rêvais pas.

410
00:23:38,826 --> 00:23:40,061
C'était autre chose.

411
00:23:40,161 --> 00:23:43,231
C'était quand ton esprit
est dans le subconscient.

412
00:23:43,331 --> 00:23:46,067
Je luttais avec un
propriété dans mon sommeil.

413
00:23:46,167 --> 00:23:48,135
Je l'ai réveillé, je suis allé à droite
dans son studio et j'ai dit,

414
00:23:48,236 --> 00:23:48,703
Je l'ai.

415
00:23:48,803 --> 00:23:49,470
Je l'ai.

416
00:23:49,570 --> 00:23:50,338
Il a dit, quoi ?

417
00:23:50,438 --> 00:23:51,305
Vous avez la réponse ?

418
00:23:51,405 --> 00:23:52,073
J'ai dit, j'ai la réponse.

419
00:23:52,173 --> 00:23:52,640
L'extraterrestre baise.

420
00:23:52,739 --> 00:23:53,908
Il a dit, quoi ?

421
00:23:54,008 --> 00:23:55,443
De quoi parles-tu?

422
00:23:55,543 --> 00:23:59,280
J'ai dit, je lui saute au visage,
c'est une petite créature alors,

423
00:23:59,380 --> 00:24:03,317
petit bébé ressemblant à un calamar,
lui enfonce un tube dans la gorge,

424
00:24:03,417 --> 00:24:06,786
commence à lui donner de l'air, mais
il implante sa graine.

425
00:24:06,887 --> 00:24:08,256
Et ça va
grandir en lui

426
00:24:08,356 --> 00:24:10,524
et jaillit de sa poitrine
au milieu du film.

427
00:24:23,237 --> 00:24:24,739
Là
sont plus d'un million

428
00:24:24,839 --> 00:24:27,375
espèces de guêpes parasites.

429
00:24:27,475 --> 00:24:31,512
Cela veut dire que de tous les
les animaux du règne animal,

430
00:24:31,612 --> 00:24:36,450
la forme numéro un de
l'animal est une guêpe parasite.

431
00:24:36,550 --> 00:24:43,224
Il y a des guêpes qui aiment
faire des chenilles leur hôte.

432
00:24:43,324 --> 00:24:46,694
Ils peuvent également libérer
produits chimiques qui contrôlent

433
00:24:46,793 --> 00:24:48,663
le comportement de leur hôte.

434
00:24:48,763 --> 00:24:51,265
Et tout ça
mange va nourrir

435
00:24:51,365 --> 00:24:56,103
ces larves qui grandissent
à l'intérieur de sa cavité corporelle.

436
00:24:56,203 --> 00:24:58,472
A l'extérieur, ils
avoir l'air tout à fait normal.

437
00:24:58,572 --> 00:25:03,577
Alors John Hurt prenait son petit-déjeuner,
c'est une chenille avec

438
00:25:03,678 --> 00:25:05,246
des guêpes à l'intérieur.

439
00:25:05,346 --> 00:25:08,449
Et puis une fois ceux-là
les guêpes sont prêtes,

440
00:25:08,549 --> 00:25:11,052
ils font juste exploser leur
loin de leur hôte.

441
00:25:11,152 --> 00:25:13,754
Et si c'est mortel
à l'hôte, très bien.

442
00:25:13,888 --> 00:25:15,990
Cela n'a pas d'importance.

443
00:25:16,090 --> 00:25:20,895
Ridley Scott aimait montrer des films
images d'une espèce de guêpe

444
00:25:20,995 --> 00:25:24,632
en particulier à son équipage,
et c'est quelque chose

445
00:25:24,732 --> 00:25:26,133
connue sous le nom de guêpe des bois.

446
00:25:26,233 --> 00:25:29,070
Ces guêpes doivent
en gros, trouver un moyen

447
00:25:29,170 --> 00:25:33,007
coller leurs sacs à guêpes
à l'intérieur des larves de coléoptères qui

448
00:25:33,107 --> 00:25:36,544
peut être profondément à l’intérieur du bois.

449
00:25:36,644 --> 00:25:39,113
Il y a donc tous
ces choses extraterrestres

450
00:25:39,213 --> 00:25:41,082
que les parasites sont
fait tout autour de nous,

451
00:25:41,182 --> 00:25:44,118
et les scientifiques tentent de
donner un sens à cela de la manière

452
00:25:44,218 --> 00:25:47,455
que l'équipage Nostromo était
j'essaie de lui donner un sens

453
00:25:47,555 --> 00:25:49,390
avec l'extraterrestre.

454
00:25:49,490 --> 00:25:50,591
C'est incroyable.

455
00:25:50,691 --> 00:25:53,427
Qu'est-ce que c'est?

456
00:25:53,527 --> 00:25:54,729
Pourquoi, oui, c'est le cas.

457
00:25:54,830 --> 00:25:59,200
Euh, je ne sais pas encore.

458
00:25:59,300 --> 00:26:02,136
Obtenir
à l'intérieur d'autre chose

459
00:26:02,236 --> 00:26:07,875
et s'en nourrir de
l'intérieur est un très bon moyen

460
00:26:07,975 --> 00:26:11,345
pour survivre et évoluer.

461
00:26:11,445 --> 00:26:16,951
L'extraterrestre vient juste de s'intégrer
ce modèle de base fondamental

462
00:26:17,051 --> 00:26:20,856
que tu trouves dans la vie, probablement
la manière la plus réussie

463
00:26:20,955 --> 00:26:22,056
être vivant sur Terre.

464
00:26:45,379 --> 00:26:48,149
Giger est vraiment venu
de Dan O'Bannon.

465
00:26:48,249 --> 00:26:51,085
Dan l'a suggéré sur
un coup de génie.

466
00:26:51,185 --> 00:26:53,287
Giger consolide
chaque monstre

467
00:26:53,387 --> 00:26:56,924
de toutes les mythologies du monde
monde en une seule créature.

468
00:26:57,024 --> 00:26:58,659
Il incarne l'autre mythique.

469
00:26:58,759 --> 00:27:00,161
Sauvetage de Jodorowsky

470
00:27:00,261 --> 00:27:02,963
est allé à une ouverture de certains
des œuvres de Giger à Paris

471
00:27:03,063 --> 00:27:05,366
et j'ai ramené le livre.

472
00:27:05,466 --> 00:27:10,371
Dan l'a regardé et était juste
assommé par l’œuvre d’art.

473
00:27:10,471 --> 00:27:13,574
Ils étaient fantastiques,
sexuelle, mécanique,

474
00:27:13,674 --> 00:27:18,479
amalgame biologique
c'était complètement nouveau.

475
00:27:18,579 --> 00:27:21,081
Il exprime
La propre admiration de Giger

476
00:27:21,182 --> 00:27:26,520
pour Lovecraft en tant que pionnier
en visualisant des créatures

477
00:27:26,620 --> 00:27:29,123
bien au-delà de la conception humaine.

478
00:27:29,223 --> 00:27:32,593
Je pense que Dan
et Giger se sont rencontrés au Lovecraft

479
00:27:32,693 --> 00:27:38,098
niveau, ce genre de rampement
horreur et horreur sans nom

480
00:27:38,199 --> 00:27:42,470
que tu es libre
vous-même à définir.

481
00:27:42,570 --> 00:27:45,773
Dan et Giger tous les deux
avait des intérêts similaires

482
00:27:45,874 --> 00:27:47,475
dans le "Nécronomicon".

483
00:27:47,575 --> 00:27:50,344
Pendant que Giger faisait
des peintures sur ce thème,

484
00:27:50,444 --> 00:27:53,581
Dan était également en train d'écrire son
version du "Necronomicon",

485
00:27:53,681 --> 00:27:54,582
que j'ai encore.

486
00:27:54,682 --> 00:27:55,483
C’est inédit.

487
00:27:55,583 --> 00:27:58,719
C'est un... un ouvrage imprimé.

488
00:27:58,820 --> 00:28:00,554
Giger était un mystique.

489
00:28:00,654 --> 00:28:04,525
Il avait sa propre mythologie,
sa propre cosmologie.

490
00:28:04,625 --> 00:28:07,829
Il a pris comme une abeille
de différentes fleurs

491
00:28:07,929 --> 00:28:14,735
nourrir sa propre imagination
et fait son propre miel avec.

492
00:28:14,836 --> 00:28:18,105
Il est la mythologie
du futur.

493
00:28:18,205 --> 00:28:23,544
Bien sûr, il existe un
Touche égyptienne à "Alien".

494
00:28:23,644 --> 00:28:27,214
Hans, son préféré
la culture était l’Egypte.

495
00:28:27,314 --> 00:28:30,117
Quand il avait cinq ans,
il est allé avec sa sœur

496
00:28:30,217 --> 00:28:31,887
au musée.

497
00:28:31,987 --> 00:28:33,621
Dans la cave, là
était-ce maman,

498
00:28:33,721 --> 00:28:38,392
une momie égyptienne, et Hans,
il en avait très peur.

499
00:28:38,492 --> 00:28:40,896
Il a été si profondément impressionné
par les os noirs

500
00:28:40,996 --> 00:28:42,363
et la peau noire.

501
00:28:42,463 --> 00:28:45,599
Dès lors, il est allé
presque tous les dimanches.

502
00:28:45,699 --> 00:28:50,337
Il était absolument
fasciné par les pyramides.

503
00:28:50,437 --> 00:28:51,840
Dans
les premiers storyboards,

504
00:28:51,940 --> 00:28:55,543
tu peux effectivement voir ça
l'abandon était une pyramide.

505
00:28:55,643 --> 00:28:59,113
Et puis plus tard, Ridley
Scott envisage ce genre

506
00:28:59,213 --> 00:29:03,117
de zone rituelle de ruines.

507
00:29:03,217 --> 00:29:05,653
Ce navire est un
emblème, est un vestige

508
00:29:05,753 --> 00:29:09,024
d'une ancienne grande culture,
une civilisation ancienne

509
00:29:09,123 --> 00:29:11,559
cela a été perdu depuis longtemps.

510
00:29:11,659 --> 00:29:13,862
Cela nous dit que nous devrions
pense au vaisseau spatial,

511
00:29:13,962 --> 00:29:16,230
l'abandonné, comme un temple.

512
00:29:16,330 --> 00:29:18,732
Je pense que l'abandon est un
croissant de lune, et finalement,

513
00:29:18,833 --> 00:29:21,268
un symbole de mort.

514
00:29:21,368 --> 00:29:23,270
Vous voyez tous des croissants
tout au long de l'histoire.

515
00:29:26,373 --> 00:29:29,143
Dans l'original
scénario, les cosses

516
00:29:29,243 --> 00:29:33,314
étaient dans une sorte de pyramide
structure appelée le temple.

517
00:29:33,414 --> 00:29:37,986
Cela a été supprimé parce que
des considérations budgétaires

518
00:29:38,085 --> 00:29:40,688
dans la production.

519
00:29:40,788 --> 00:29:43,390
Trois étapes
de l'extraterrestre, tu sais,

520
00:29:43,490 --> 00:29:48,128
où le trou a été fait dans un
pyramide, et par-dessus tout,

521
00:29:48,228 --> 00:29:51,432
est Nut, l'Égyptien
déesse de la nuit

522
00:29:51,532 --> 00:29:54,501
ciel avec des étoiles dans le ventre.

523
00:29:54,602 --> 00:29:57,771
Et je pense que c'était
vraiment magnifique.

524
00:29:57,872 --> 00:30:01,709
Tu vois être
né d'elle les cieux.

525
00:30:01,810 --> 00:30:04,445
Et à bien des égards,
cela devient une image

526
00:30:04,545 --> 00:30:07,214
de l'extraterrestre donnant
naissance de cette espèce

527
00:30:07,314 --> 00:30:09,617
qui pourrait dévorer les cieux.

528
00:30:09,717 --> 00:30:14,990
Nut représente le couple
lui-même, le royaume des morts,

529
00:30:15,090 --> 00:30:17,558
le royaume de la nuit,
le royaume des étoiles.

530
00:30:17,658 --> 00:30:19,360
C'est là que le
Le soleil se couche tous les soirs.

531
00:30:19,460 --> 00:30:22,363
C'est là que va l'âme
entre la vie et la mort.

532
00:30:22,463 --> 00:30:25,100
Nous sommes chez les extraterrestres
domaine dans toute cette histoire.

533
00:30:29,804 --> 00:30:34,141
La première fois que j'ai vu "Alien"
le script était une première version.

534
00:30:34,241 --> 00:30:36,410
Dan O'Bannon me l'a apporté.

535
00:30:36,510 --> 00:30:41,049
Et si je me souviens bien, l'original
le titre était "Star Beast".

536
00:30:41,148 --> 00:30:46,654
J'ai aimé le scénario et je voulais
pour y arriver, mais j'ai dit à Dan,

537
00:30:46,754 --> 00:30:49,991
cela nécessite vraiment
un plus gros budget

538
00:30:50,091 --> 00:30:52,292
que ce que je suis capable de dépenser.

539
00:30:52,393 --> 00:30:55,063
Pourquoi ne fais-tu pas tes achats
fais le tour et vois

540
00:30:55,162 --> 00:30:57,364
si vous pouvez avoir un gros budget.

541
00:30:57,464 --> 00:31:01,301
Si tu ne peux pas obtenir le grand
budget, reviens vers moi

542
00:31:01,402 --> 00:31:05,006
et j'achèterai le script
et fais la photo.

543
00:31:05,106 --> 00:31:06,607
Et
un gars appelé Mark

544
00:31:06,707 --> 00:31:10,045
Hager a introduit ce script dans le
pile au bureau de Walter Hill.

545
00:31:10,145 --> 00:31:13,781
Et ça a dû être un jour où
Walter Hill était désemparé.

546
00:31:13,882 --> 00:31:15,817
Il est tombé sur "Star Beast".

547
00:31:15,917 --> 00:31:17,718
Maintenant, il pensait "Étoile
bête" était l'un des pires

548
00:31:17,819 --> 00:31:19,420
des scripts qu'il avait déjà lus.

549
00:31:19,520 --> 00:31:21,022
Il pensait juste que c'était horrible.

550
00:31:21,122 --> 00:31:28,063
Mais il s'est arrêté, quelle que soit la page,
30, quoi que ce soit, et je suis parti,

551
00:31:28,163 --> 00:31:29,530
qu'est-ce que c'est ?

552
00:31:29,630 --> 00:31:34,535
Quand Brandywine a montré
intérêt et option "Alien",

553
00:31:34,635 --> 00:31:38,539
Bien sûr, Dan était un
ravageur et insistant pour qu'ils

554
00:31:38,639 --> 00:31:41,642
utilisez Giger pour la créature.

555
00:31:41,742 --> 00:31:49,450
C'est la lettre à Geiger
de Dan daté du 1er juillet 1977.

556
00:31:49,550 --> 00:31:52,720
"Cher Giger, cette semaine
J'ai emménagé dans des bureaux

557
00:31:52,821 --> 00:31:54,788
de Brandywine
Productions où nous

558
00:31:54,889 --> 00:31:57,624
commencent à faire le
décisions de conception pour notre film.

559
00:31:57,725 --> 00:32:00,227
Les producteurs, Gordon
Carroll et David Giler,

560
00:32:00,327 --> 00:32:02,262
et le directeur,
Walter Hill, sont

561
00:32:02,362 --> 00:32:04,264
aussi excité que moi
sur les possibilités

562
00:32:04,364 --> 00:32:07,668
de votre prêt votre unique
talents à notre image.

563
00:32:07,768 --> 00:32:10,205
Regardez par-dessus le document ci-joint
description des modèles que nous

564
00:32:10,304 --> 00:32:12,439
besoin, alors faites-le-nous savoir
combien tu ferais

565
00:32:12,539 --> 00:32:14,608
demandez les tableaux concernés.

566
00:32:14,708 --> 00:32:18,479
Lorsque nous sommes d'accord, nous vous envoyons un
chèque de 1 000 $ à titre d'avance

567
00:32:18,579 --> 00:32:20,882
contre des paiements futurs.

568
00:32:20,982 --> 00:32:25,186
Ouais, eh bien, Brandywine ne l'a pas fait
je veux payer les 1 000 $,

569
00:32:25,285 --> 00:32:30,158
alors Dan lui a envoyé un
chèque personnel de 1 000 $.

570
00:32:30,257 --> 00:32:33,027
Le visage câlin,
c'était ma première chose

571
00:32:33,128 --> 00:32:35,596
Je l'ai fait pour Dan O'Bannon.

572
00:32:35,696 --> 00:32:39,500
Il m'a donné des explications
et des dessins,

573
00:32:39,600 --> 00:32:43,037
et il a dit qu'il était
sauter sur un gros œuf,

574
00:32:43,138 --> 00:32:45,672
cet œuf est à peu près ça, alors.

575
00:32:45,773 --> 00:32:48,943
Et j'ai pensé que ça devait être
un assez gros monstre, alors je

576
00:32:49,043 --> 00:32:52,679
a fait un énorme facehugger.

577
00:32:52,780 --> 00:32:55,783
Et puis il était
sauter, je pensais

578
00:32:55,884 --> 00:33:00,889
il pourrait sauter quand sa queue est
comme, c'est courbé comme un ressort

579
00:33:00,989 --> 00:33:04,725
du Jack dans la boîte.

580
00:33:04,826 --> 00:33:06,261
Et
à partir de ces croquis,

581
00:33:06,360 --> 00:33:08,462
il est allé de l'avant et
a fait les peintures.

582
00:33:08,562 --> 00:33:12,466
Et c'est pourquoi les peintures
dit Alien de Dan O'Bannon,

583
00:33:12,566 --> 00:33:14,735
parce que Dan les a payés.

584
00:33:14,836 --> 00:33:18,106
La hiérarchie Fox entre en jeu
voir quelques-uns des modèles,

585
00:33:18,206 --> 00:33:19,540
et ils l'ont renvoyé.

586
00:33:19,640 --> 00:33:21,910
Gordon Carroll enfin
a dit, ce type est juste malade.

587
00:33:22,010 --> 00:33:23,011
Retirez-le de notre terrain.

588
00:33:23,111 --> 00:33:24,212
Renvoyez-le en Suisse.

589
00:33:24,311 --> 00:33:25,980
Nous n'en avons rien.

590
00:33:26,080 --> 00:33:27,816
Giger était donc parti.

591
00:33:27,916 --> 00:33:30,819
Fox est à toute vitesse
en avant avec Brandywine.

592
00:33:30,919 --> 00:33:32,821
Ils sont en pré-production
Walter Hill va réaliser

593
00:33:32,921 --> 00:33:34,655
le film, et tout
d'un coup, le studio

594
00:33:34,755 --> 00:33:37,424
reçoit un appel de Walter Hill,
en gros, où il dit, ouais,

595
00:33:37,524 --> 00:33:38,492
Je ne vais pas...

596
00:33:38,592 --> 00:33:40,460
je ne vais pas
faire ce film.

597
00:33:40,561 --> 00:33:41,996
Je n’y ai jamais vraiment cru.

598
00:33:42,096 --> 00:33:44,098
Je ne pense pas que ce soit si génial,
et j'ai une autre photo

599
00:33:44,199 --> 00:33:45,266
Je vais le faire ici.

600
00:33:45,365 --> 00:33:47,202
Alors bonne chance.

601
00:33:47,302 --> 00:33:48,535
Je suis sorti.

602
00:33:48,635 --> 00:33:51,738
Et cette autre photo
était « Confort du Sud ».

603
00:33:51,840 --> 00:33:53,174
Pas un mauvais film.

604
00:33:53,274 --> 00:33:54,508
Pas "Alien".

605
00:33:54,608 --> 00:33:57,111
J'ai lu le scénario et
Je pensais, eh bien, c'est

606
00:33:57,212 --> 00:34:00,447
très solide, très intéressant.

607
00:34:00,547 --> 00:34:02,884
Ce n'est pas vraiment
le scénario d'un acteur.

608
00:34:02,984 --> 00:34:05,253
Il n'y avait personne d'autre
attachés, et ils sont

609
00:34:05,352 --> 00:34:09,723
me demandant d'obtenir
impliqué dans ce qui était alors

610
00:34:09,824 --> 00:34:13,393
un film budgétisé à 2 millions de dollars.

611
00:34:13,493 --> 00:34:17,564
2 millions de dollars sonne
comme un film d'Ed Wood.

612
00:34:17,664 --> 00:34:20,534
Alors je l'ai refusé.

613
00:34:20,634 --> 00:34:24,738
Ridley et moi venions de
terminé la liste de choses à faire.

614
00:34:24,839 --> 00:34:26,440
Il y avait ça
chose entre Ridley

615
00:34:26,540 --> 00:34:29,376
et moi à propos de science-fiction, et ça
J'étais un fanatique de science-fiction.

616
00:34:29,476 --> 00:34:31,645
Et tous les films que
Je lui montrais,

617
00:34:31,745 --> 00:34:35,515
il le ferait complètement
dénigrer et dire,

618
00:34:35,616 --> 00:34:37,584
non, c'est un tas de merde.

619
00:34:37,684 --> 00:34:39,921
Il avait terminé le scénario
la porte appelée "l'Alien",

620
00:34:40,021 --> 00:34:42,522
et j'ai essayé de dire, eh bien,
laissez-moi le lire, et cetera,

621
00:34:42,623 --> 00:34:44,926
et pour une raison quelconque
ou autre, cette fois,

622
00:34:45,026 --> 00:34:48,196
il a dit, non, non, non,
non, je vais le lire d'abord.

623
00:34:48,296 --> 00:34:49,663
Et donc il était dans
le bureau d'à côté

624
00:34:49,763 --> 00:34:53,467
où nous faisions des publicités,
et je me souviens de lui

625
00:34:53,567 --> 00:34:56,804
assis là, va me baiser.

626
00:34:56,905 --> 00:34:58,772
J'ai un
appelle quelques semaines plus tard,

627
00:34:58,873 --> 00:35:02,010
et ils ont dit, eh bien, le
le budget peut atteindre 10 millions de dollars,

628
00:35:02,110 --> 00:35:06,147
et un réalisateur nommé Ridley
Scott va le réaliser.

629
00:35:06,247 --> 00:35:08,283
J'ai dit, vendu.

630
00:35:08,383 --> 00:35:10,852
J'ai reçu un appel téléphonique
de Ridley disant,

631
00:35:10,952 --> 00:35:14,122
baisse les fesses
à Shepperton maintenant.

632
00:35:14,222 --> 00:35:17,058
Alors je suis allé directement là-bas.

633
00:35:17,158 --> 00:35:21,461
Quand Brandywine
J'ai amené Ridley, c'est quand Dan

634
00:35:21,561 --> 00:35:24,198
j'ai vraiment un allié
dans beaucoup de choses

635
00:35:24,299 --> 00:35:27,668
il voulait que "Alien" existe.

636
00:35:27,768 --> 00:35:30,737
Événement très, très rare
quand l'écrivain peut

637
00:35:30,838 --> 00:35:32,773
avoir autant d'influence.

638
00:35:32,874 --> 00:35:33,975
Nous
je pensais qu'il allait

639
00:35:34,075 --> 00:35:35,475
être le mauvais réalisateur
pour cela, et il

640
00:35:35,575 --> 00:35:37,644
s'est avéré être le
le plus grand styliste visuel

641
00:35:37,744 --> 00:35:39,380
depuis l'âge d'or de Kubrick.

642
00:35:39,479 --> 00:35:40,915
Et il est
un gars tellement visuel

643
00:35:41,015 --> 00:35:43,051
que la première chose qu'il a faite
c'était en quelque sorte pour le décomposer

644
00:35:43,151 --> 00:35:46,054
dans des storyboards, dessine son
propre storyboard, extraordinaire

645
00:35:46,154 --> 00:35:48,089
artiste, ces images fantastiques.

646
00:35:48,189 --> 00:35:51,558
Mais ce qu'il n'a pas vraiment
est une idée claire de l'extraterrestre.

647
00:35:51,658 --> 00:35:53,361
Ce n'est pas tout à fait là.

648
00:35:53,460 --> 00:35:55,762
O'Bannon dit regarde,
J'ai ce livre.

649
00:35:55,863 --> 00:35:57,332
Quand
Dan a montré à Ridley

650
00:35:57,432 --> 00:36:00,467
le "Nécronomicon",
Ridley dit instantanément :

651
00:36:00,567 --> 00:36:02,469
oui, c'est ça.

652
00:36:02,569 --> 00:36:06,207
On m'a montré le livre, Necro...

653
00:36:06,307 --> 00:36:07,774
Nomicom.

654
00:36:07,875 --> 00:36:11,611
"Necronomicon", OK, à Los Angeles
Angeles, en fait, par O'Bannon.

655
00:36:11,712 --> 00:36:12,713
Il l'a apporté.

656
00:36:12,814 --> 00:36:14,581
Et j'ai failli tomber du bureau.

657
00:36:14,681 --> 00:36:16,616
J'ai dit, c'est tout.

658
00:36:16,717 --> 00:36:18,485
Et pourquoi chercher plus loin ?

659
00:36:18,585 --> 00:36:20,121
Et c'est ainsi que je l'ai vu.

660
00:36:20,221 --> 00:36:21,655
C'était aussi simple que ça.

661
00:36:21,755 --> 00:36:24,791
Je n'ai jamais été aussi sûr
à propos de n'importe quoi dans ma vie.

662
00:36:24,892 --> 00:36:27,527
Il y en avait beaucoup
arguments à ce stade.

663
00:36:27,627 --> 00:36:29,397
Fox était vraiment très troublé.

664
00:36:29,496 --> 00:36:34,335
Mais c'était un premier signe de la façon dont
Scott était fort sur ce film

665
00:36:34,435 --> 00:36:36,804
qu'il a gagné tant de batailles.

666
00:36:36,904 --> 00:36:39,273
Et le plus fondamental
et important

667
00:36:39,374 --> 00:36:42,276
c'est là qu'il a remis Giger.

668
00:36:42,377 --> 00:36:43,744
Et je pensais juste
c'était magnifique,

669
00:36:43,845 --> 00:36:47,081
et je suis resté fidèle à
mes armes disent non.

670
00:36:47,181 --> 00:36:48,548
Non, c'est tout.

671
00:36:48,648 --> 00:36:50,985
Ils ont dit, amenons-le
et discutez de quelques concepts.

672
00:36:51,085 --> 00:36:52,186
J'ai dit non.

673
00:36:52,286 --> 00:36:53,087
Vous ne pouvez pas faire ça.

674
00:36:53,187 --> 00:36:54,288
C'est ça.

675
00:36:54,389 --> 00:36:55,857
Nous voulons être
tir par untel et untel.

676
00:36:55,957 --> 00:36:57,191
C'est ça.

677
00:36:57,291 --> 00:36:59,793
Juste pour bien faire les choses, c'est
ça va être incroyablement difficile.

678
00:36:59,894 --> 00:37:02,529
C'est beau,
pas seulement menaçant.

679
00:37:02,629 --> 00:37:04,966
Et a aussi très
connotations sexuelles.

680
00:37:05,066 --> 00:37:08,369
Donc en tout, c'est
comme une plutôt belle

681
00:37:08,469 --> 00:37:12,273
insecte biomécanoïde humanoïde.

682
00:37:12,373 --> 00:37:15,009
Giger parle de
dessiner intentionnellement des images

683
00:37:15,109 --> 00:37:17,011
de ses propres rêves,
ça veut dire venir

684
00:37:17,111 --> 00:37:18,745
d'un endroit où
il n'avait pas

685
00:37:18,846 --> 00:37:21,149
libre arbitre sur ce qui lui arrivait.

686
00:37:21,249 --> 00:37:26,753
Quand il peignait, il était
dans cette sorte de transe.

687
00:37:26,854 --> 00:37:31,959
Il était possédé, comme
un voyant, un voyant aveugle.

688
00:37:35,695 --> 00:37:40,068
J'irais comme ça,
et comme dans un Polaroïd,

689
00:37:40,168 --> 00:37:44,972
une image apparaîtrait
et prendre forme.

690
00:37:45,073 --> 00:37:48,242
celui de Giger
les images existaient dans un univers

691
00:37:48,342 --> 00:37:50,344
à eux en Suisse.

692
00:37:50,445 --> 00:37:55,049
Et ils ont vraiment trouvé leur
lieu dans l'espace, le xénomorphe

693
00:37:55,149 --> 00:37:57,885
et le jockey de l'espace.

694
00:37:57,985 --> 00:38:01,355
Les images de Giger vraiment
a trouvé une maison dans "Alien".

695
00:38:01,456 --> 00:38:03,424
Une partie de ce que vous voyez
avec le personnage de "Alien"

696
00:38:03,524 --> 00:38:07,594
est-ce une magnifique synchronisation,
cette incroyable synthèse

697
00:38:07,694 --> 00:38:10,064
de plusieurs
personnages mythologiques,

698
00:38:10,164 --> 00:38:13,034
Sekhmet, Pazuzu, Kali.

699
00:38:13,134 --> 00:38:15,735
Vous pouvez voir
le dragon médiéval,

700
00:38:15,837 --> 00:38:21,175
les démons de la Renaissance, les
œuvre de l'héritier Bosch.

701
00:38:21,275 --> 00:38:23,845
Et c'est une synthèse qui
n'a pas été fait consciemment.

702
00:38:23,945 --> 00:38:26,514
C'est une synthèse qui s'est produite
dans le chaudron des histoires

703
00:38:26,613 --> 00:38:28,983
c'était l'imagination de Giger.

704
00:38:29,083 --> 00:38:31,651
C'est un personnage avec lequel
ces trois artistes

705
00:38:31,751 --> 00:38:33,054
identifié.

706
00:38:33,154 --> 00:38:34,788
Et parce qu'ils
résonnait avec ce modèle,

707
00:38:34,889 --> 00:38:36,824
ils ont été dessinés
ensemble, ça vient

708
00:38:36,924 --> 00:38:39,726
d'un endroit beaucoup plus profond.

709
00:38:39,827 --> 00:38:43,498
Tellement brillant
choix qu'à la fin,

710
00:38:43,598 --> 00:38:47,001
on pourrait dire sépare "Alien"
de toute autre chose, tu as

711
00:38:47,101 --> 00:38:49,871
j'ai eu cet extraordinaire
artiste avec ce genre

712
00:38:49,971 --> 00:38:53,141
d'images époustouflantes,
et tu l'injectes

713
00:38:53,241 --> 00:38:54,175
directement dans le film.

714
00:38:59,514 --> 00:39:02,517
Dans les mains
d'un aficionado peut-être qui

715
00:39:02,617 --> 00:39:05,319
j'adorais les films d'horreur
et la science-fiction,

716
00:39:05,419 --> 00:39:08,956
il se pourrait que ce soit le cas
un film complètement différent.

717
00:39:09,056 --> 00:39:10,657
Le triptyque de Dan

718
00:39:10,757 --> 00:39:13,793
O'Bannon, Ridley Scott,
et Hans Rudi Giger

719
00:39:13,895 --> 00:39:17,365
était le cadeau des dieux.

720
00:39:17,465 --> 00:39:18,566
Ils étaient sur le
même longueur d'onde.

721
00:39:18,665 --> 00:39:20,101
Et ils étaient tous
en pensant à ça

722
00:39:20,201 --> 00:39:25,072
est plus qu'une science-fiction
aventure dans le futur.

723
00:39:25,173 --> 00:39:27,575
C'était tout comme
une véritable exploration

724
00:39:27,674 --> 00:39:30,178
du passé ancien,
du refoulé

725
00:39:30,278 --> 00:39:33,713
et j'ai oublié ça
l'extraterrestre représente.

726
00:39:33,814 --> 00:39:35,950
Quand une histoire arrive
de plusieurs personnes,

727
00:39:36,050 --> 00:39:38,718
et au-delà de l'agence
de plusieurs personnes,

728
00:39:38,819 --> 00:39:41,788
il a une existence particulière.

729
00:39:41,889 --> 00:39:42,957
C'est une symbiose.

730
00:39:43,057 --> 00:39:46,460
"Alien" est une symbiose
de quelques personnes

731
00:39:46,561 --> 00:39:48,229
qui avait cette sensibilité.

732
00:39:48,329 --> 00:39:50,598
Si Dan était parti
et j'ai été responsable,

733
00:39:50,697 --> 00:39:51,933
ça aurait été
un film différent.

734
00:39:52,033 --> 00:39:54,268
Il y en aurait eu plus
de "l'Étoile Noire".

735
00:39:54,368 --> 00:39:57,638
Ron Cobb aurait été pur
science-fiction, tout est parfaitement réalisé,

736
00:39:57,737 --> 00:40:01,775
plus de Star Trekky dans
d'une manière, ou "2001".

737
00:40:01,876 --> 00:40:06,681
Je suis monté à bord et j'ai fait
tout a l'air sale et réel

738
00:40:06,780 --> 00:40:09,250
et comme un espace
un camion, tu sais ?

739
00:40:09,350 --> 00:40:12,119
"Alien", je dirais
nous avons les bons décors.

740
00:40:12,220 --> 00:40:14,589
Le public n'a pas
jamais question

741
00:40:14,689 --> 00:40:17,458
que nous venons de trouver
un vieux vaisseau spatial

742
00:40:17,558 --> 00:40:19,994
et je suis entré et j'ai filmé dedans.

743
00:40:20,094 --> 00:40:22,430
C'était différent du
monde qui l'avait précédé.

744
00:40:22,530 --> 00:40:26,100
Il y avait "Robby le robot"
il y avait « Barbarella ».

745
00:40:26,200 --> 00:40:29,437
C'est à la fois très tangible et
un monde complètement différent

746
00:40:29,537 --> 00:40:30,770
en même temps.

747
00:40:30,871 --> 00:40:32,974
Il y a presque quelque chose
vivace sur le chemin

748
00:40:33,074 --> 00:40:35,343
que oui, ces navires sont
un complètement différent

749
00:40:35,443 --> 00:40:37,744
environnement de quoi
nous sommes habitués maintenant

750
00:40:37,845 --> 00:40:40,648
et ce que nous aurions
vu il y a 1 000 ans,

751
00:40:40,747 --> 00:40:41,949
mais les êtres humains
n'a pas changé,

752
00:40:42,049 --> 00:40:44,318
et ils se comportent toujours
de la même manière.

753
00:40:44,418 --> 00:40:47,321
Je place le moyeu de
la roue à Ridley,

754
00:40:47,421 --> 00:40:51,192
parce que c'est un visionnaire, et il
je savais quoi faire de ce film

755
00:40:51,292 --> 00:40:53,694
et comment tout rassembler
ces différents éléments

756
00:40:53,793 --> 00:40:55,630
dans "Alien".

757
00:40:55,730 --> 00:40:57,898
Il était
faire fonctionner la caméra,

758
00:40:57,999 --> 00:41:00,301
pendant une grande partie du
l'éclairage, tout

759
00:41:00,401 --> 00:41:02,436
se passait à
une fois, et il était juste

760
00:41:02,536 --> 00:41:05,673
le conduisant si magnifiquement.

761
00:41:05,772 --> 00:41:08,509
Ridley a tiré, ouais, un
bon 80% du film,

762
00:41:08,609 --> 00:41:09,910
et c'était un panneau
caméra de vision.

763
00:41:10,011 --> 00:41:11,245
Je veux dire, ce ne sont pas légers.

764
00:41:11,345 --> 00:41:15,349
Il voulait... il voulait
anamorphosé volontairement.

765
00:41:15,449 --> 00:41:18,953
Nous étions contenus dans un espace,
et cet objectif grand angle

766
00:41:19,053 --> 00:41:22,156
ça donne l'impression que c'est beaucoup
plus claustrophobe.

767
00:41:22,256 --> 00:41:24,158
Le costumier
qui a travaillé avec Ridley

768
00:41:24,258 --> 00:41:25,626
m'a dit une fois,
tu sais, celui de Ridley

769
00:41:25,726 --> 00:41:28,095
J'ai un appareil photo pour tête.

770
00:41:28,195 --> 00:41:33,868
Il sait où mettre
automatiquement la caméra.

771
00:41:33,968 --> 00:41:36,737
Lorsque vous le tenez à la main, votre
respirer avec les acteurs,

772
00:41:36,837 --> 00:41:40,341
tu fais juste partie de
ce que vous filmez.

773
00:41:40,441 --> 00:41:43,077
Vous n'êtes pas distancié.

774
00:41:43,177 --> 00:41:47,782
Je pense que c'est l'un des
films les mieux exploités jamais vus.

775
00:41:47,882 --> 00:41:49,350
Ce n'est pas une caméra bancale.

776
00:41:49,450 --> 00:41:51,852
C'était très joliment
photographié.

777
00:41:57,291 --> 00:41:58,959
Il y a un super
séquences d'ouverture où

778
00:41:59,060 --> 00:42:01,395
la caméra dérive
le Nostromo vide,

779
00:42:01,495 --> 00:42:06,100
et il a eu ce merveilleux
sensation de mouvement dans le cadre.

780
00:42:06,200 --> 00:42:08,102
Même s'ils sont tous
dans leurs chambres cryogéniques,

781
00:42:08,202 --> 00:42:10,806
il y a un sentiment étrange
de la vie sur le navire.

782
00:42:10,905 --> 00:42:13,607
C'est tout genre de
préfigurant ce qui s'en vient.

783
00:42:13,708 --> 00:42:17,178
Mais c'est une qualité hantée
qui flottent dans le cadre.

784
00:42:17,278 --> 00:42:18,446
Et il parle un
beaucoup de choses sur le fait

785
00:42:18,546 --> 00:42:20,448
qu'il n'a jamais laissé
la caméra reste immobile,

786
00:42:20,548 --> 00:42:25,353
qu'il doit continuer à avancer,
parce que tu veux le public

787
00:42:25,453 --> 00:42:26,754
à cran tout le temps.

788
00:42:26,854 --> 00:42:29,357
Tu ne laisses jamais le
le film s'installe.

789
00:42:29,457 --> 00:42:31,659
Et même dans les coulisses
où ils sont en quelque sorte juste

790
00:42:31,759 --> 00:42:34,095
avoir ce genre de plutôt
des sortes de séquences de querelles

791
00:42:34,195 --> 00:42:38,032
entre l'équipage, juste
des trucs normaux de navire,

792
00:42:38,132 --> 00:42:40,868
ça, il y a un léger air de
agitation sur la façon dont il cadre

793
00:42:40,968 --> 00:42:42,670
et comment il déplace la caméra.

794
00:42:42,770 --> 00:42:44,138
Il obtient
le battement de coeur

795
00:42:44,238 --> 00:42:48,376
du film, ce genre de
le battement croissant qu'il a.

796
00:42:48,476 --> 00:42:52,279
La raison
il voulait que le navire soit dans une seule direction

797
00:42:52,380 --> 00:42:56,183
voulait-il filmer comme le
Mary Céleste à l'ouverture.

798
00:42:56,283 --> 00:42:58,986
Il traquait partout
le navire, et là

799
00:42:59,086 --> 00:43:00,921
étaient étranges petits
il se passe des choses,

800
00:43:01,021 --> 00:43:03,224
les oiseaux picoreurs que je
mis là pour Ridley,

801
00:43:03,324 --> 00:43:05,459
et tout le monde a dit,
tu ne peux pas faire ça.

802
00:43:05,559 --> 00:43:07,027
J'ai pensé que c'était une excellente idée.

803
00:43:07,128 --> 00:43:09,463
Ce qui est ennuyeux, ouais,
c'était un réalisme de Ridley,

804
00:43:09,563 --> 00:43:11,298
le petit signe de tête... le
des petites choses qui hochent la tête.

805
00:43:11,399 --> 00:43:13,467
Il avait un truc à propos de
que pour une raison quelconque

806
00:43:13,567 --> 00:43:14,301
retour de l'enfance.

807
00:43:14,402 --> 00:43:15,603
J'ai adoré.

808
00:43:15,703 --> 00:43:17,304
Ils étaient
dans toutes les voitures en Angleterre.

809
00:43:17,405 --> 00:43:19,006
Tout le monde avait ces fleurs
des choses qui hochaient la tête.

810
00:43:19,106 --> 00:43:20,374
Et c'était toujours une blague.

811
00:43:20,474 --> 00:43:22,844
Vous savez, l'Amérique avait
des dés suspendus et tout ça,

812
00:43:22,943 --> 00:43:25,814
mais l'Angleterre avait
ces oiseaux qui hochent la tête.

813
00:43:25,913 --> 00:43:27,548
C'est un mouvement perpétuel.

814
00:43:27,648 --> 00:43:32,353
Comment illustrez-vous cela
cette chose continue,

815
00:43:32,453 --> 00:43:35,656
et il n'y a pas
des êtres humains dessus ?

816
00:43:35,756 --> 00:43:36,991
Cela a juste fonctionné pour moi.

817
00:43:37,091 --> 00:43:40,027
Et c'est plutôt genre
faire le tour du navire

818
00:43:40,127 --> 00:43:44,064
et l'étrangeté de
cela, pour moi, en dit long.

819
00:43:44,165 --> 00:43:46,400
Les petits papiers bruissent.

820
00:43:46,500 --> 00:43:48,002
Tout cela est illogique.

821
00:43:48,102 --> 00:43:50,571
Qu'est-ce qui les rendrait
les pages défilent ?

822
00:43:50,671 --> 00:43:51,639
D'où vient le vent ?

823
00:43:51,739 --> 00:43:52,640
Tout ça.

824
00:43:52,740 --> 00:43:53,774
Ouais.

825
00:43:53,875 --> 00:43:56,210
Ça n'a pas fait
sens, mais c’est le cas.

826
00:43:56,310 --> 00:43:57,278
Ouais.

827
00:43:57,378 --> 00:43:58,946
Tu sais, c'était
comme la vision de Ridley.

828
00:43:59,046 --> 00:44:01,382
Son regard l'emporte sur...

829
00:44:01,482 --> 00:44:04,485
peut-être qu'il me pardonnera
disant... la logique scientifique

830
00:44:04,585 --> 00:44:07,688
de quelque chose, qui est donc
pourquoi on a eu de la pluie en train de pisser

831
00:44:07,788 --> 00:44:10,758
à terre quand Brett est tué
dans ce genre de chaîne

832
00:44:10,859 --> 00:44:11,792
salle suspendue.

833
00:44:11,893 --> 00:44:13,394
Et j'ai eu plusieurs discussions.

834
00:44:13,494 --> 00:44:15,864
Ayant travaillé sur
"2001", où tout

835
00:44:15,963 --> 00:44:20,434
était méticuleux et
réel, mais la pluie dans l'espace ?

836
00:44:20,534 --> 00:44:22,736
Vous savez, où...
d'où ça vient ?

837
00:44:22,838 --> 00:44:23,537
Il a dit, je m'en fiche.

838
00:44:23,637 --> 00:44:24,438
Ça a l'air super.

839
00:44:24,538 --> 00:44:25,206
C’est le cas.

840
00:44:25,306 --> 00:44:26,740
C'était tout.

841
00:44:26,842 --> 00:44:28,944
Une chose que nous
reçu de Ben Burtt,

842
00:44:29,043 --> 00:44:32,948
nous avons ce genre de
que

843
00:44:33,047 --> 00:44:34,950
a continué tout au long du film.

844
00:44:40,387 --> 00:44:41,957
C'était
presque comme une respiration,

845
00:44:42,056 --> 00:44:44,058
une sorte d'extraterrestre
souffle, respiration

846
00:44:44,158 --> 00:44:46,126
entrer, expirer et inspirer.

847
00:44:46,227 --> 00:44:48,229
Et je pense que ça a donné un
en quelque sorte, juste une sorte

848
00:44:48,329 --> 00:44:50,866
de ressentir que quelque chose
je respirais dans ton cou

849
00:44:50,966 --> 00:44:52,233
tout le temps.

850
00:44:52,333 --> 00:44:54,502
Je t'ai en quelque sorte donné un
sensation organique au navire.

851
00:44:57,071 --> 00:44:58,506
Et
puis l'ordinateur

852
00:44:58,606 --> 00:45:04,011
bavardage qui survient dans le
casque, ça fait réfléchir,

853
00:45:04,111 --> 00:45:06,780
que se passe-t-il ici ?

854
00:45:06,882 --> 00:45:09,316
Tout ce que
Ridley construit était

855
00:45:09,416 --> 00:45:12,219
bâtir sur ceci
la peur de l'inconnu,

856
00:45:12,319 --> 00:45:13,554
de quelque chose qui se passe.

857
00:45:13,654 --> 00:45:16,457
Tout le monde attend maintenant
pour que quelque chose arrive,

858
00:45:16,557 --> 00:45:17,424
mais ce n'est pas le cas.

859
00:45:17,525 --> 00:45:19,026
Quand j'ai commencé
travailler sur le film,

860
00:45:19,126 --> 00:45:20,594
Je viens de réaliser que ça...

861
00:45:20,694 --> 00:45:25,566
ce film allait être
pratiquement au ralenti.

862
00:45:25,666 --> 00:45:29,236
Tout était lent, sauf
pour ces coups que tu as

863
00:45:29,336 --> 00:45:31,539
obtenu à différents moments.

864
00:45:31,639 --> 00:45:34,375
Et tu as pensé, comment peut-on
Je pousse en quelque sorte quelqu'un

865
00:45:34,475 --> 00:45:37,378
dans un coin du
point de vue édition,

866
00:45:37,478 --> 00:45:41,148
et jusqu'où allez-vous avant le
le public dit que ça suffit ?

867
00:45:48,289 --> 00:45:49,523
Là
c'était beaucoup, je pense,

868
00:45:49,623 --> 00:45:52,293
le studio s'inquiète de
le fait qu'il

869
00:45:52,393 --> 00:45:56,263
c'était 45 minutes avant tout,
à leur avis, cela s'est produit.

870
00:45:56,363 --> 00:45:59,166
Avant le facehugger
saute de l'œuf et...

871
00:45:59,266 --> 00:46:03,004
et frappe John Hurt sur
le... sur le vieux visage.

872
00:46:03,103 --> 00:46:04,471
Mais c'était sa force.

873
00:46:04,572 --> 00:46:05,439
En effet.

874
00:46:05,539 --> 00:46:07,141
C'était vraiment
sa force, être

875
00:46:07,241 --> 00:46:09,911
capable de le retenir
si longtemps avant toi

876
00:46:10,011 --> 00:46:12,047
vraiment donné au public.

877
00:46:12,146 --> 00:46:15,282
Ils ont tous trouvé ça très
difficile de faire face à ça.

878
00:46:15,382 --> 00:46:17,351
Dan O'Bannon avait
conceptualisé très tôt

879
00:46:17,451 --> 00:46:20,922
dans son scénario qu'ils
je ne trouverais pas les œufs

880
00:46:21,022 --> 00:46:22,991
dans le vaisseau spatial abandonné.

881
00:46:23,123 --> 00:46:24,859
Ils trouveraient
le jockey de l'espace.

882
00:46:30,097 --> 00:46:31,765
Vision extraordinaire,
et ça venait de Giger.

883
00:46:31,866 --> 00:46:34,501
C'était une photo de Giger.

884
00:46:34,602 --> 00:46:36,270
Et ça a fait quelque chose
brillant dans le sens

885
00:46:36,370 --> 00:46:39,975
que cela vous a montré que le
l'univers était extraordinaire.

886
00:46:40,075 --> 00:46:41,375
C'était obsédant.

887
00:46:41,475 --> 00:46:42,710
C’était presque certainement bénin.

888
00:46:42,811 --> 00:46:45,379
Tu te sentais presque en quelque sorte
une perte quand vous l'avez vu.

889
00:46:45,479 --> 00:46:47,916
C'était une sorte de créature
ossifié sur une chaise.

890
00:46:48,016 --> 00:46:50,651
Tu n'as jamais vraiment compris ce que
était une créature ce qui était une chaise,

891
00:46:50,751 --> 00:46:52,419
et c'était tout simplement génial.

892
00:46:52,519 --> 00:46:55,556
C'est une autre chose que
Scott a dû se battre.

893
00:46:55,656 --> 00:46:58,759
Parce que Fox vient de partir, eh bien, c'est
n'a aucune fonction de tracé,

894
00:46:58,860 --> 00:47:00,095
tu sais ?

895
00:47:00,194 --> 00:47:02,262
Ils passent simplement par le
sol et trouvez les œufs.

896
00:47:02,363 --> 00:47:04,465
Ridley a dit, tu ne peux pas juste
avoir un trou dans le sol.

897
00:47:04,565 --> 00:47:07,701
Vous devez suggérer quelque chose.

898
00:47:07,801 --> 00:47:09,603
Dans la poitrine de quoi
était alors l'espace

899
00:47:09,703 --> 00:47:12,406
jockey, que nous savons maintenant être
l'ingénieur, il y a un trou.

900
00:47:12,506 --> 00:47:17,478
Les os sont courbés vers l'extérieur,
comme s'il avait explosé de l'intérieur.

901
00:47:17,578 --> 00:47:20,347
Donc vous obtenez une instance
de ce qu'est un indice,

902
00:47:20,447 --> 00:47:25,552
une toute petite goutte de peut-être
ce que font ces... ces choses.

903
00:47:25,653 --> 00:47:28,522
Et ils abaissent Kane
sur genre, une fille.

904
00:47:28,622 --> 00:47:30,257
Pouvez-vous voir quelque chose ?

905
00:47:30,357 --> 00:47:32,827
Je ne... une grotte.

906
00:47:32,927 --> 00:47:35,295
Une sorte de grotte, mais je...

907
00:47:38,099 --> 00:47:40,434
Je ne sais pas, mais c'est comme
les foutus tropiques ici.

908
00:47:42,804 --> 00:47:45,840
Et il voit dans
il y a cette grande sorte de tableau

909
00:47:45,940 --> 00:47:48,009
que Giger avait réellement peint.

910
00:47:48,109 --> 00:47:52,814
Quand nous avons compris cela
Je me suis assis et j'ai vu ce qu'ils avaient fait,

911
00:47:52,914 --> 00:47:55,349
Je veux dire, c'était juste...
c'était ahurissant.

912
00:47:55,449 --> 00:47:57,785
Tout était à taille réelle.

913
00:47:57,886 --> 00:47:59,586
Il n'y avait pas de CGI.

914
00:47:59,687 --> 00:48:03,424
Donc tu étais à l'intérieur de
ces immenses cavernes

915
00:48:03,524 --> 00:48:05,492
ça a l'air gros
les vagins, tu sais ?

916
00:48:05,592 --> 00:48:09,864
Je veux dire, tout avait une sorte
d'une orientation très sexuelle.

917
00:48:09,964 --> 00:48:11,732
Alors tu as
atterri sur la planète,

918
00:48:11,833 --> 00:48:14,268
et tu as eu ça
séquence éthérée.

919
00:48:14,368 --> 00:48:17,304
Kane est presque guidé
via le signal,

920
00:48:17,404 --> 00:48:19,373
une voix est
l'appelant à partir.

921
00:48:19,473 --> 00:48:20,842
Et c'est plutôt merveilleux
penser qu'il y a

922
00:48:20,942 --> 00:48:23,644
quelque chose là-bas, tu sais,
que le vaisseau spatial extraterrestre

923
00:48:23,744 --> 00:48:25,312
l'appelle.

924
00:48:25,412 --> 00:48:28,016
Nous arrivons enfin au
ventre de l'abandonné,

925
00:48:28,116 --> 00:48:30,350
et nous obtenons la chambre à œufs.

926
00:48:30,451 --> 00:48:32,319
C'est le moment du réveil.

927
00:48:36,290 --> 00:48:39,160
Toute cette tactique du
le début, l'ouverture,

928
00:48:39,259 --> 00:48:41,395
et le genre de
la hantise, tout d'un coup, c'est

929
00:48:41,495 --> 00:48:43,697
est aspiré vers l’intérieur.

930
00:48:43,797 --> 00:48:45,332
Jusqu'à ça
point, le film a

931
00:48:45,432 --> 00:48:48,702
ça a été un peu étrange
hybride entre un Kubrickien

932
00:48:48,802 --> 00:48:51,940
science-fiction sérieuse
et c'est presque gentil

933
00:48:52,040 --> 00:48:53,574
d'une atmosphère de conte de fées.

934
00:48:53,674 --> 00:48:57,411
C'est un peu étrange
une sorte de hantise.

935
00:48:57,511 --> 00:49:00,681
Ce n'est pas strictement
parlant, tout à fait réaliste

936
00:49:00,781 --> 00:49:03,417
jusqu'au point
ils dînent.

937
00:49:03,517 --> 00:49:05,019
Le Chestburster
change le teint

938
00:49:05,120 --> 00:49:09,924
du film d'une sorte de
épique à une sorte d'horrible,

939
00:49:10,024 --> 00:49:13,862
horriblement intime et gentil
de claustrophobe et introverti.

940
00:49:13,962 --> 00:49:15,964
C'est une sorte de mouvement vers l'intérieur,
même si la créature

941
00:49:16,064 --> 00:49:17,198
sort de lui.

942
00:49:17,297 --> 00:49:18,766
Soudain, tout le monde est coincé.

943
00:49:18,867 --> 00:49:21,668
Soudain, le vaisseau spatial est petit
et confiné, là où auparavant,

944
00:49:21,769 --> 00:49:24,038
c'est ce genre
de navire rapide.

945
00:49:24,139 --> 00:49:26,640
Et ce que fait le film, c'est
fais cet hyper saut

946
00:49:26,740 --> 00:49:30,344
dans une survie primordiale
une histoire sur bien d'autres choses

947
00:49:30,444 --> 00:49:32,113
que nous ne le pensons.

948
00:49:32,213 --> 00:49:35,382
Ridley dit toujours
que ça... ça

949
00:49:35,482 --> 00:49:37,384
C'était la scène qui
s'est démarqué

950
00:49:37,484 --> 00:49:39,386
ferait ou détruirait le film.

951
00:49:39,486 --> 00:49:44,259
C'était juste une folie
qui est sorti de Ron Shusett

952
00:49:44,358 --> 00:49:46,928
et l'esprit de Dan O'Bannon.

953
00:49:47,028 --> 00:49:49,831
Quand vous le lisez dans le script,
il y a tellement de façons différentes

954
00:49:49,931 --> 00:49:52,233
pour s'en approcher.

955
00:49:52,332 --> 00:49:56,670
Et Ridley était tellement
limité par la scène.

956
00:49:56,770 --> 00:49:59,406
C'est très important
moment de l'histoire du cinéma.

957
00:50:03,710 --> 00:50:07,916
L'idée est venue d'un
peinture de Francis Bacon.

958
00:50:08,016 --> 00:50:12,452
Ridley Scott m'a dit que
ce tableau, c'est juste

959
00:50:12,553 --> 00:50:16,925
une crucification, et
un des membres

960
00:50:17,025 --> 00:50:24,598
il a juste des dents et du rouge
chair, et il aimait avoir

961
00:50:24,698 --> 00:50:26,433
le Chestburster comme ça.

962
00:50:29,037 --> 00:50:30,939
j'ai
j'ai toujours été très ému

963
00:50:31,039 --> 00:50:34,175
par les mouvements de
la bouche et la forme

964
00:50:34,275 --> 00:50:35,844
de la bouche et des dents.

965
00:50:35,944 --> 00:50:40,081
Et j'aime le, tu peux
Dis, les paillettes et la couleur

966
00:50:40,181 --> 00:50:41,883
ça vient de la bouche.

967
00:50:41,983 --> 00:50:46,620
Quand je suis allé pour la première fois à Paris,
J'ai trouvé dans une vieille librairie

968
00:50:46,720 --> 00:50:48,689
un livre sur les maladies de la bouche.

969
00:50:48,789 --> 00:50:51,993
Les assiettes étaient
coloré à la main, et qu'il

970
00:50:52,093 --> 00:50:55,230
a eu un effet énorme sur moi.

971
00:50:55,330 --> 00:50:56,496
Les trois études

972
00:50:56,597 --> 00:50:59,433
pour les chiffres au
base de la crucifixion

973
00:50:59,533 --> 00:51:03,838
est le vrai point de
départ pour Bacon.

974
00:51:03,938 --> 00:51:09,543
Il a pensé à cette photo
comme sa première photo.

975
00:51:09,643 --> 00:51:12,512
Il avait 35 ans, et c'est tard,
bien sûr, pour un artiste

976
00:51:12,613 --> 00:51:15,749
avoir un premier travail.

977
00:51:15,850 --> 00:51:17,651
C'est son travail révolutionnaire.

978
00:51:17,751 --> 00:51:21,990
Et c'est plein de contradictions,
plein de paradoxes.

979
00:51:22,090 --> 00:51:25,726
Comment est-ce arrivé soudainement
extrêmement difficile,

980
00:51:25,827 --> 00:51:31,698
incroyablement horrible
et des images laides surgissent ?

981
00:51:31,798 --> 00:51:34,601
L'imagerie est chrétienne.

982
00:51:34,701 --> 00:51:41,876
Et Bacon, même à ce moment-là,
était un athée très violent.

983
00:51:41,976 --> 00:51:44,478
Vous obtenez la crucifixion
dans le titre,

984
00:51:44,578 --> 00:51:50,584
mais c'est un mélange de grec
mythes et christianisme.

985
00:51:50,684 --> 00:51:54,322
L'influence grecque
était très profond,

986
00:51:54,421 --> 00:51:56,590
et je pense qu'il
pensé à lui-même

987
00:51:56,690 --> 00:51:59,559
comme quelqu'un traqué par des furies.

988
00:51:59,660 --> 00:52:03,530
Et je pense qu'il a ressenti leur
des serres dans sa chair.

989
00:52:03,630 --> 00:52:07,068
Il a dit, oh, oui, le
les furies me visitent très souvent.

990
00:52:20,214 --> 00:52:22,582
Le
temple d'Apollon à Delphes

991
00:52:22,683 --> 00:52:26,687
était l'un des principaux
sanctuaires du monde grec.

992
00:52:26,787 --> 00:52:31,326
C'est vraiment important dans
l'histoire des furies.

993
00:52:31,426 --> 00:52:34,028
Les furies dans
La mythologie grecque est

994
00:52:34,128 --> 00:52:38,967
vengeurs de crimes, généralement
commis par des enfants

995
00:52:39,067 --> 00:52:40,868
contre leurs parents.

996
00:52:40,969 --> 00:52:44,105
Et ils apparaissent pour la première fois
dans la trilogie d'Eschyle

997
00:52:44,205 --> 00:52:47,541
quand Oreste assassine son
mère, Clytemnestre,

998
00:52:47,641 --> 00:52:50,111
et son amant, Égisthe.

999
00:52:50,211 --> 00:52:53,982
Quand Oreste trouve refuge à
le temple d'Apollon à Delphes,

1000
00:52:54,082 --> 00:52:57,484
le fantôme de Clytemnestre essaie
pour les réveiller et les réveiller

1001
00:52:57,584 --> 00:52:59,988
afin qu'ils puissent accomplir
leur objectif, qui

1002
00:53:00,088 --> 00:53:05,059
c'est traquer
Oreste et se venger

1003
00:53:05,159 --> 00:53:06,793
pour le meurtre de Clytemnestre.

1004
00:53:06,894 --> 00:53:10,530
La violence du
fait apparaître le...

1005
00:53:10,630 --> 00:53:12,799
les... les images.

1006
00:53:12,900 --> 00:53:14,969
Je veux dire, si tu te souviens
cette merveilleuse traduction

1007
00:53:15,069 --> 00:53:17,671
d'une de ses lignes,
"l'odeur du sang humain

1008
00:53:17,771 --> 00:53:19,073
me sourit."

1009
00:53:19,173 --> 00:53:21,142
Eh bien, qu'est-ce qui pourrait être
plus étonnant que ça ?

1010
00:53:21,242 --> 00:53:25,913
Cela fait immédiatement apparaître
les images les plus étonnantes.

1011
00:53:26,014 --> 00:53:29,017
Les furies sont
un tourment commun pour un créateur,

1012
00:53:29,117 --> 00:53:30,284
et voici pourquoi.

1013
00:53:30,385 --> 00:53:34,956
Créer est intrinsèquement un
rébellion contre la création.

1014
00:53:35,056 --> 00:53:37,657
Le fait
que son père l'a mis dehors

1015
00:53:37,758 --> 00:53:41,695
de la maison quand il a découvert
il était homosexuel

1016
00:53:41,795 --> 00:53:45,665
une blessure durable à Bacon.

1017
00:53:45,766 --> 00:53:47,969
Je pense que les furies,
dans une certaine mesure,

1018
00:53:48,069 --> 00:53:50,972
sont en fait les siens
père, son père

1019
00:53:51,072 --> 00:53:55,309
le poursuivre, le poursuivre
hors de la maison familiale

1020
00:53:55,410 --> 00:53:58,980
et le qualifiant d'étranger.

1021
00:53:59,080 --> 00:54:04,785
Cette image est arrivée complètement formée
sorti de l'imagination de Bacon.

1022
00:54:04,886 --> 00:54:10,858
C'est comme si Athéna jaillissait pleinement
formé à partir de la tête de Zeus.

1023
00:54:10,958 --> 00:54:12,860
Je le vois comme le monstre
sortant de Bacon,

1024
00:54:12,960 --> 00:54:15,296
et le monstre arrive
hors du monde.

1025
00:54:18,933 --> 00:54:21,735
On pense que les mythes sont
messages du divin.

1026
00:54:21,836 --> 00:54:24,906
Quand Ridley Scott met
cette image de Bacon

1027
00:54:25,006 --> 00:54:28,543
entre les mains de Giger, c'est
une étrange synchronicité.

1028
00:54:28,642 --> 00:54:31,245
Et quand tu vois le
l'importance de l'histoire,

1029
00:54:31,345 --> 00:54:34,282
et tu y repenses
avec la puissance et l'ampleur

1030
00:54:34,382 --> 00:54:37,518
avec lequel cette histoire a atterri,
toutes les synchronicités

1031
00:54:37,617 --> 00:54:39,420
qui l'a amené à
ce point semble tout le

1032
00:54:39,520 --> 00:54:40,587
plus important et plus étonnant.

1033
00:54:53,334 --> 00:54:57,205
C'est fou que ces scènes
c'est... un mot que je déteste utiliser,

1034
00:54:57,305 --> 00:54:58,873
mais ils sont tellement emblématiques.

1035
00:54:58,973 --> 00:55:01,576
On dirait que c'est ça
la page devrait être...

1036
00:55:01,675 --> 00:55:02,844
tu sais, évidemment,
il devrait y avoir

1037
00:55:02,944 --> 00:55:04,946
comme la Constitution, non ?

1038
00:55:05,046 --> 00:55:07,482
Je veux dire, à un moment donné
à la fin de "Citizen Kane", il est dit :

1039
00:55:07,582 --> 00:55:09,783
et la caméra tourne
et se concentre et le...

1040
00:55:09,884 --> 00:55:11,219
c'est un traîneau, Rosebud.

1041
00:55:11,319 --> 00:55:12,752
Fondu au noir.

1042
00:55:12,854 --> 00:55:15,189
Ce n'est pas comme, tu sais, tu
tu sais, tu réfléchis et tu pars,

1043
00:55:15,289 --> 00:55:16,057
ta-da!

1044
00:55:16,157 --> 00:55:17,458
Droite?

1045
00:55:17,558 --> 00:55:22,964
Mais la scène du Chest Buster est
juste une description d'une page.

1046
00:55:23,064 --> 00:55:26,666
La gueule de Broussard est foutue
dans un masque d'agonie,

1047
00:55:26,766 --> 00:55:29,904
et il tremble
violemment de la tête aux pieds.

1048
00:55:30,004 --> 00:55:34,475
Il y a un cri incohérent
de Broussard, oh mon dieu !

1049
00:55:34,575 --> 00:55:38,712
Une tache rouge de sang fleurit sur
le coffre de la tunique de Broussard.

1050
00:55:38,813 --> 00:55:41,182
Leurs yeux sont tous rivés
à la poitrine de Broussard

1051
00:55:41,282 --> 00:55:43,451
comme le tissu de son
la tunique est déchirée,

1052
00:55:43,551 --> 00:55:47,989
et un petit horrible et méchant
tête de la taille d'un poing d'homme

1053
00:55:48,089 --> 00:55:49,190
pousse.

1054
00:55:49,290 --> 00:55:51,791
Tout le monde crie et
saute en arrière de la table.

1055
00:55:51,893 --> 00:55:54,095
Le chat crache et s'enfuit.

1056
00:55:54,195 --> 00:55:57,298
La petite tête dégoûtante
se jette, sort en jaillissant

1057
00:55:57,398 --> 00:56:00,734
de la poitrine de Broussard, traînant
une queue épaisse en forme de ver,

1058
00:56:00,835 --> 00:56:02,937
éclaboussures de liquides et de sang.

1059
00:56:03,037 --> 00:56:04,771
Atterrit au milieu
des plats

1060
00:56:04,872 --> 00:56:07,341
et de la nourriture sur la table et
s'en va pendant que les hommes

1061
00:56:07,441 --> 00:56:09,544
se précipitent vers un terrain sûr.

1062
00:56:09,644 --> 00:56:13,381
Quand ils reprennent enfin le contrôle
d'eux-mêmes, il s'est échappé.

1063
00:56:13,481 --> 00:56:16,783
Broussard est affalé
sur sa chaise, un énorme trou

1064
00:56:16,884 --> 00:56:19,153
dans sa poitrine, crachant du sang.

1065
00:56:19,253 --> 00:56:21,455
Les plats sont éparpillés
et la nourriture est

1066
00:56:21,556 --> 00:56:23,757
couvert de sang et de bave.

1067
00:56:26,627 --> 00:56:28,196
Je ferais ce film.

1068
00:56:28,296 --> 00:56:29,430
Ouais.

1069
00:56:29,530 --> 00:56:31,032
Le Chestburster fait
tout est possible pour nous.

1070
00:56:31,132 --> 00:56:32,967
Cela n'aurait pas été le cas
c'était magique

1071
00:56:33,067 --> 00:56:34,936
sans la scène Chestburster.

1072
00:56:35,036 --> 00:56:37,338
Tout reposait là-dessus
scène du début à la fin,

1073
00:56:37,438 --> 00:56:39,974
de la réalisation du film,
à la façon dont le public réagit,

1074
00:56:40,074 --> 00:56:42,910
à savoir si ceux
les monstres continuent de vivre

1075
00:56:43,010 --> 00:56:44,744
dans notre imaginaire aujourd'hui.

1076
00:56:44,845 --> 00:56:46,614
C'est ce moment
nous affirmons enfin

1077
00:56:46,713 --> 00:56:48,748
cette science-fiction
ce n'est pas seulement une question d'esprit,

1078
00:56:48,849 --> 00:56:50,151
Il s'agit de notre corps.

1079
00:56:50,251 --> 00:56:51,919
C'est continu
avec les indications

1080
00:56:52,019 --> 00:56:55,056
l'horreur s'emparait du
décennie précédente, n'est-ce pas ?

1081
00:56:55,156 --> 00:56:57,058
L'horreur bouge
vers l'horreur du corps,

1082
00:56:57,158 --> 00:57:00,494
par David Cronenberg
en particulier.

1083
00:57:00,595 --> 00:57:02,463
Cela fait partie du
texture d'un film

1084
00:57:02,563 --> 00:57:06,167
pour moi, c'est l'un des
les films les plus tactiles jamais réalisés.

1085
00:57:06,267 --> 00:57:09,136
Le sentiment de bonne humeur
et la crasse, des choses

1086
00:57:09,237 --> 00:57:14,208
jaillissant vers nous, le sens
de chaleur, de vapeur et de sueur.

1087
00:57:16,743 --> 00:57:20,747
Il y a une tendance à penser
à propos de la séquence Chestburster

1088
00:57:20,848 --> 00:57:23,351
comme une scène ou même un moment.

1089
00:57:23,451 --> 00:57:26,420
Mais il faut vraiment un
pendant que nous y parvenons.

1090
00:57:32,593 --> 00:57:35,663
Le Nostromo emménage.

1091
00:57:35,762 --> 00:57:38,633
C'est drôle, n'est-ce pas,
comment tout ça, tu sais,

1092
00:57:38,733 --> 00:57:41,969
les photos de l'espace extra-atmosphérique ont désormais un
un certain genre, tu sais,

1093
00:57:42,069 --> 00:57:43,571
généralisation à leur sujet.

1094
00:57:43,671 --> 00:57:47,008
Tu sais, quand tu penses à
"2001", comme c'est dégueulasse

1095
00:57:47,108 --> 00:57:50,378
c'était à l'époque, et maintenant nous venons juste
prenez cela complètement pour acquis.

1096
00:57:53,814 --> 00:57:56,050
Pourquoi
ça s'appelait le Nostromo ?

1097
00:57:56,150 --> 00:57:58,919
La navette est
appelé le Narcisse.

1098
00:57:59,020 --> 00:58:02,490
Narcisse et Nostromo
sont les deux mots

1099
00:58:02,590 --> 00:58:07,528
qui sont utilisés dans les titres de livres
par Joseph Conrad, qui a écrit

1100
00:58:07,628 --> 00:58:10,797
sur les maux de l'impérialisme.

1101
00:58:10,898 --> 00:58:13,301
Par allusion au
oeuvres de Conrad,

1102
00:58:13,401 --> 00:58:16,804
il y a un volet dans "Alien"
ce qui est une préoccupation

1103
00:58:16,904 --> 00:58:19,607
quant à ce que l'humanité
pourrait trouver comme ça

1104
00:58:19,707 --> 00:58:23,210
s'aventure dans les endroits sombres.

1105
00:58:23,311 --> 00:58:25,146
Dans le cas de
Conrad, il réfléchit

1106
00:58:25,246 --> 00:58:31,118
au cœur des ténèbres,
les lieux sombres de l'empire.

1107
00:58:31,218 --> 00:58:34,455
Au même moment où Ridley
Scott réalise "Alien"

1108
00:58:34,555 --> 00:58:38,292
vous avez Francis Ford Coppola
adaptation de "Cœur des Ténèbres"

1109
00:58:38,392 --> 00:58:42,563
être "Apocalypse Now",
et commentant explicitement

1110
00:58:42,663 --> 00:58:45,366
sur les parallèles entre
la guerre du Vietnam

1111
00:58:45,466 --> 00:58:50,404
et la rencontre avec le mal dans
l'empire britannique et belge.

1112
00:58:50,504 --> 00:58:53,874
"Alien" dirige notre
attention ou nous rappelle

1113
00:58:53,974 --> 00:58:58,579
des dangers de
impérialisme et conquête

1114
00:58:58,679 --> 00:59:01,048
d'autres endroits,
ce que nous pourrions trouver

1115
00:59:01,148 --> 00:59:04,485
dans ces régions inexplorées,
surtout si nous essayons

1116
00:59:04,585 --> 00:59:06,087
pour exploiter ces régions.

1117
00:59:06,187 --> 00:59:09,757
Je déteste en parler, mais
c'est un navire commercial, pas

1118
00:59:09,857 --> 00:59:11,092
un navire de sauvetage.

1119
00:59:11,192 --> 00:59:12,226
Droite.

1120
00:59:12,326 --> 00:59:14,628
ce n'est pas dans mon contrat
pour accomplir ce genre de devoir.

1121
00:59:14,729 --> 00:59:18,866
Les années 1970 étaient
une période de ralentissement économique,

1122
00:59:18,966 --> 00:59:22,403
de menace, menace
venant de nouveaux endroits.

1123
00:59:22,503 --> 00:59:24,806
Ash, tu vois ça ?

1124
00:59:24,905 --> 00:59:25,539
Oui, je peux.

1125
00:59:29,043 --> 00:59:30,578
je n'ai jamais vu
quelque chose comme ça.

1126
00:59:30,678 --> 00:59:31,679
Particulièrement le

1127
00:59:31,779 --> 00:59:34,115
premiers frémissements du terrorisme.

1128
00:59:34,215 --> 00:59:35,817
Il y avait des ennemis à l’intérieur.

1129
00:59:35,916 --> 00:59:38,786
Il y avait de la corruption politique.

1130
00:59:38,886 --> 00:59:41,522
Les gens avaient des doutes,
nous nous sentions isolés,

1131
00:59:41,622 --> 00:59:43,324
se sentaient désillusionnés.

1132
00:59:43,424 --> 00:59:46,026
Je dis que nous
abandonnez ce navire.

1133
00:59:46,127 --> 00:59:48,295
Nous prenons la navette et juste
fous le camp d'ici.

1134
00:59:48,396 --> 00:59:51,432
Nous tentons notre chance et
j'espère juste que quelqu'un...

1135
00:59:51,532 --> 00:59:52,133
Lambert.

1136
00:59:52,233 --> 00:59:53,634
... vient nous chercher.

1137
00:59:53,734 --> 00:59:55,269
C'est
une conséquence du Watergate.

1138
00:59:55,369 --> 00:59:57,471
C'est une conséquence
de la guerre du Vietnam.

1139
00:59:57,571 --> 01:00:01,175
C'est une conséquence du
corruption politique en Europe.

1140
01:00:01,275 --> 01:00:04,412
Et je pense que
cette incertitude

1141
01:00:04,512 --> 01:00:08,149
se joue dans toutes sortes de
des films de cette période.

1142
01:00:10,584 --> 01:00:14,588
Si vous regardez 1978,
tu fais capturer Ted Bundy,

1143
01:00:14,688 --> 01:00:17,958
John Wayne Gacy est capturé, le
Hillside Strangler est là-bas.

1144
01:00:18,058 --> 01:00:19,693
Il y a donc ce genre
d'un nouveau phénomène

1145
01:00:19,794 --> 01:00:21,128
là-bas, c'est vrai,
le tueur en série,

1146
01:00:21,228 --> 01:00:22,864
et qu'est-ce que ça veut dire ?

1147
01:00:22,963 --> 01:00:24,198
Il y a ce genre
d'idée qu'il y a

1148
01:00:24,298 --> 01:00:26,600
quelque chose là-bas qui
peut être complètement mauvais

1149
01:00:26,700 --> 01:00:28,636
et illogique et horrible.

1150
01:00:28,736 --> 01:00:30,004
Et il n'y a pas
raisonner avec cela,

1151
01:00:30,104 --> 01:00:32,908
et il n'y a rien que tu
peut faire pour vraiment l'arrêter.

1152
01:00:33,007 --> 01:00:34,843
À aucun moment dans
les films "Alien",

1153
01:00:34,942 --> 01:00:36,110
et certainement pas
dans le premier,

1154
01:00:36,210 --> 01:00:38,979
as-tu l'impression
ce qui nous rend humains

1155
01:00:39,079 --> 01:00:41,315
est la chose qui permet
à nous de battre cette créature.

1156
01:00:41,415 --> 01:00:51,759
j'admire son
pureté, un survivant,

1157
01:00:51,860 --> 01:00:57,965
sans nuages
conscience, remords,

1158
01:00:58,065 --> 01:00:59,868
ou des délires de moralité.

1159
01:00:59,967 --> 01:01:02,636
Il y a un commentaire là-dedans
sur la façon dont les choses se passent

1160
01:01:02,736 --> 01:01:05,941
je vais en ce moment, et à propos de quoi
nous faisons en tant qu'êtres humains,

1161
01:01:06,040 --> 01:01:07,408
et comment nous prenons
ces atouts,

1162
01:01:07,508 --> 01:01:10,110
et ces émotions, ces
les choses qui nous rendent humains,

1163
01:01:10,211 --> 01:01:13,047
et nous tournons
nous leur tournons le dos.

1164
01:01:13,147 --> 01:01:15,483
Vous avez
dans ceux-ci, dans les années 1970,

1165
01:01:15,583 --> 01:01:18,519
une peur immense à propos
que se passe-t-il

1166
01:01:18,619 --> 01:01:20,621
à la famille américaine.

1167
01:01:20,721 --> 01:01:22,289
Et je ne t'aime plus.

1168
01:01:24,860 --> 01:01:25,493
Où vas-tu ?

1169
01:01:25,593 --> 01:01:27,495
Je ne sais pas.

1170
01:01:27,595 --> 01:01:30,097
Panique à propos du divorce,

1171
01:01:30,197 --> 01:01:33,300
panique face aux ruptures familiales.

1172
01:01:33,400 --> 01:01:34,735
Voici ce que je
je ne comprends pas,

1173
01:01:34,836 --> 01:01:36,337
tout le temps... où sont
tu... où cours-tu ?

1174
01:01:36,437 --> 01:01:37,973
Toutes les fois où je viens
là, je ne comprends pas

1175
01:01:38,072 --> 01:01:39,273
comment tu peux la préférer à moi.

1176
01:01:39,373 --> 01:01:40,241
Vous ne pouvez pas comprendre ça ?

1177
01:01:40,341 --> 01:01:41,609
Non.
C'est un mystère.

1178
01:01:41,709 --> 01:01:42,911
Eh bien, tu connaissais mon histoire
quand tu m'as épousé.

1179
01:01:43,010 --> 01:01:44,044
Ouais.

1180
01:01:44,144 --> 01:01:45,246
je pense que tu peux

1181
01:01:45,346 --> 01:01:47,581
voir que l'équipage
du vaisseau spatial

1182
01:01:47,681 --> 01:01:50,551
fonctionner comme une sorte
de famille, et là

1183
01:01:50,651 --> 01:01:54,890
sont en quelque sorte du type familial
tensions entre eux.

1184
01:01:54,990 --> 01:01:57,091
Avant d'accoster,
Je pense que nous devrions

1185
01:01:57,191 --> 01:01:58,492
discuter de la situation des bonus.

1186
01:01:58,592 --> 01:02:00,060
- C'est vrai, c'est vrai.
- Nous pensons que nous devrions...

1187
01:02:00,160 --> 01:02:01,328
Une des choses
ça me frappe

1188
01:02:01,428 --> 01:02:03,531
à propos de ce film dans
en général, c'est la voie

1189
01:02:03,631 --> 01:02:07,134
qu'il connecte ce qui est
ça va arriver avec les films des années 80

1190
01:02:07,234 --> 01:02:09,637
et que s'est-il passé
dans les films des années 70.

1191
01:02:09,737 --> 01:02:13,975
Parce que sur le plan sonore, ça fait
comme un film de Robert Altman.

1192
01:02:14,074 --> 01:02:15,576
Vous avez cette scène de
tous ces personnages

1193
01:02:15,676 --> 01:02:19,280
assis à parler avant
ils découvrent que Kane va bien.

1194
01:02:19,380 --> 01:02:21,315
Que diriez-vous d'un petit quelque chose
pour baisser le moral ?

1195
01:02:21,415 --> 01:02:22,750
Faites-moi plaisir, voulez-vous, s'il vous plaît ?

1196
01:02:22,851 --> 01:02:24,518
La façon dont
c'est bloqué et mis en scène,

1197
01:02:24,618 --> 01:02:27,788
cinq ou six personnes dans le cadre
qui font tous quelque chose.

1198
01:02:27,889 --> 01:02:29,523
Donne-moi juste
la version courte.

1199
01:02:29,623 --> 01:02:31,692
Les gens
parler les uns sur les autres

1200
01:02:31,792 --> 01:02:35,964
à la fois à volumes égaux, où
tu dois en quelque sorte décider

1201
01:02:36,063 --> 01:02:37,832
qui tu veux
écoutez, et ils sont

1202
01:02:37,933 --> 01:02:41,068
tout marmonnait et parlait
extrêmement naturaliste.

1203
01:02:46,440 --> 01:02:48,475
Ça fait le truc
ce cinéma en Amérique

1204
01:02:48,576 --> 01:02:50,644
ce que je faisais dans les années 70,
qui était d'essayer de pointer

1205
01:02:50,744 --> 01:02:54,950
l'objectif à un angle plus
classe ouvrière naturaliste

1206
01:02:55,050 --> 01:02:57,484
réalité de l'Amérique.

1207
01:02:57,585 --> 01:03:01,288
L'avenir du bleu
travailleurs du col

1208
01:03:01,388 --> 01:03:05,326
est quelque chose qui est
tout à fait révolutionnaire.

1209
01:03:05,426 --> 01:03:07,795
Et le film, dans un
façon, c'est à peu près ça.

1210
01:03:07,896 --> 01:03:11,231
Il s'agit de l'exploitation
de ces cols bleus

1211
01:03:11,332 --> 01:03:13,267
par la société.

1212
01:03:13,367 --> 01:03:15,336
Hé, Ripley, je veux
vous poser une question.

1213
01:03:17,872 --> 01:03:19,473
S'ils trouvent ce qu'ils sont
je cherche là-bas,

1214
01:03:19,573 --> 01:03:21,108
est-ce que ça veut dire que nous
obtenir des parts complètes ?

1215
01:03:21,208 --> 01:03:22,376
Ne t'inquiète pas, Parker.

1216
01:03:22,476 --> 01:03:25,446
Ouais, tu auras
tout ce qui t'arrive.

1217
01:03:25,546 --> 01:03:27,916
Écoute, je ne vais pas
faire plus de travail jusqu'à ce que nous

1218
01:03:28,016 --> 01:03:28,984
arrangez ça.

1219
01:03:29,084 --> 01:03:30,551
|

1220
01:03:30,651 --> 01:03:33,021
"Alien", pour moi, fait plus
logique si cela avait été fait en 1974,

1221
01:03:33,120 --> 01:03:35,456
1975, 1976 qu'après "Star Wars".

1222
01:03:35,556 --> 01:03:37,191
"Alien" est un film plus petit.

1223
01:03:37,291 --> 01:03:39,159
"Alien"... je ne peux pas
crois que je dis ça...

1224
01:03:39,259 --> 01:03:41,395
est un film réaliste.

1225
01:03:41,495 --> 01:03:42,831
Une partie était juste

1226
01:03:42,931 --> 01:03:46,500
s'éloigner de ça
vue aseptisée de l'espace qui

1227
01:03:46,600 --> 01:03:50,137
avait dominé la science
fiction des années 60 et bien plus encore

1228
01:03:50,237 --> 01:03:53,140
des années 70, et
arriver à quelque chose

1229
01:03:53,240 --> 01:03:56,310
ça avait l'air d'être un vrai
environnement vécu.

1230
01:03:56,410 --> 01:03:58,113
C'était continu
avec le monde nous

1231
01:03:58,212 --> 01:04:00,581
Je le savais en dehors du cinéma.

1232
01:04:00,681 --> 01:04:01,850
Harry Dean Stanton

1233
01:04:01,950 --> 01:04:03,751
et Yaphet Kotto
sont les deux plus

1234
01:04:03,852 --> 01:04:05,386
des gars de la classe ouvrière sur le bateau.

1235
01:04:05,486 --> 01:04:09,256
Et eux, peut-être sans le vouloir,
mais peut-être intuitivement,

1236
01:04:09,356 --> 01:04:12,060
sais que s'ils
congelez simplement Kane,

1237
01:04:12,159 --> 01:04:14,963
tout ira bien.

1238
01:04:15,063 --> 01:04:18,066
Comment se fait-il qu'ils
ne le congèle pas ?

1239
01:04:18,165 --> 01:04:20,467
Comment se fait-il que vous les gars
ne le congèle pas ?

1240
01:04:20,567 --> 01:04:22,169
Ce que je pense que nous devrions
faire, c'est simplement le geler.

1241
01:04:22,269 --> 01:04:23,303
Je veux dire, il a une maladie.

1242
01:04:23,404 --> 01:04:24,772
Pourquoi ne pas arrêter
c'est où c'est ?

1243
01:04:24,873 --> 01:04:26,507
Il peut toujours accéder à un
médecin à notre retour à la maison.

1244
01:04:26,607 --> 01:04:27,741
Droite.

1245
01:04:27,842 --> 01:04:30,945
Ils parlent le
la vérité dans ce genre de presque

1246
01:04:31,046 --> 01:04:33,081
genre chœur grec
de manière prophétique,

1247
01:04:33,180 --> 01:04:34,415
mais personne ne veut vraiment
pour les écouter,

1248
01:04:34,515 --> 01:04:36,517
et ils sont juste
se moquer d'eux.

1249
01:04:36,617 --> 01:04:38,452
Chaque fois qu'il dit
n'importe quoi, tu dis

1250
01:04:38,552 --> 01:04:40,621
n'est-ce pas, Brett, tu le sais ?

1251
01:04:40,721 --> 01:04:41,588
Droite.

1252
01:04:41,689 --> 01:04:43,357
Ce qu'ils font
amusant de leur part pour

1253
01:04:43,457 --> 01:04:46,995
c'est que Harry Dean Stanton garde
disant bien, bien, bien,

1254
01:04:47,095 --> 01:04:48,963
mais c'est parce qu'ils ont raison.

1255
01:04:49,064 --> 01:04:51,432
Et dans la mise en scène
de cette scène,

1256
01:04:51,532 --> 01:04:54,401
Dallas, le capitaine du navire,
est assis le plus près de nous,

1257
01:04:54,501 --> 01:04:58,305
et il y a ce mur des deux
les gars de la classe ouvrière entre lui

1258
01:04:58,405 --> 01:05:01,810
et les deux femmes, qui sont
scientifiques et officiers de bord.

1259
01:05:01,910 --> 01:05:03,845
Et quand il obtient
frustré par ce sentiment

1260
01:05:03,945 --> 01:05:08,083
que, même en plaisantant, son
l'autorité est ébranlée

1261
01:05:08,183 --> 01:05:10,617
par ces deux gars,
qui sont ses employés,

1262
01:05:10,718 --> 01:05:13,188
il traverse vers le
grande profondeur de la prise de vue

1263
01:05:13,287 --> 01:05:15,756
parler à Lambert,
qui immédiatement

1264
01:05:15,857 --> 01:05:18,392
commence à parler de ce genre
de manière élevée et instruite.

1265
01:05:18,492 --> 01:05:20,761
Eh bien, d'après mon
calculs, basés sur le temps

1266
01:05:20,862 --> 01:05:22,529
passé à se rendre et
de la planète...

1267
01:05:22,629 --> 01:05:24,032
Donne-moi juste
la version courte.

1268
01:05:24,132 --> 01:05:25,232
À quelle distance de la Terre ?

1269
01:05:25,332 --> 01:05:26,567
10 mois.

1270
01:05:26,667 --> 01:05:27,969
Et toi
je peux vraiment voir visuellement

1271
01:05:28,069 --> 01:05:30,537
dans ce incroyablement subtil
façon dont il y a vraiment

1272
01:05:30,637 --> 01:05:35,476
est-ce que cette guerre concerne le mouvement
entre les classes sur le navire

1273
01:05:35,576 --> 01:05:38,980
et qui a le
droit d’être entendu.

1274
01:05:39,080 --> 01:05:40,781
Droite.

1275
01:05:40,882 --> 01:05:44,451
Nous savons maintenant
qu'Hollywood dans les années 1970

1276
01:05:44,551 --> 01:05:47,554
était très oppressant
place aux femmes.

1277
01:05:47,654 --> 01:05:49,256
Trouvez-vous, dans
fait, que ceci, quoi

1278
01:05:49,356 --> 01:05:52,060
pourrait être mieux décrit comme
votre équipement, en fait,

1279
01:05:52,160 --> 01:05:53,393
ça te gêne peut-être ?

1280
01:05:53,494 --> 01:05:54,929
Vous
pensez au sexisme,

1281
01:05:55,029 --> 01:05:59,167
la misogynie qui était implicite
au sein de l'industrie qui

1282
01:05:59,266 --> 01:06:00,135
fait ce film.

1283
01:06:00,235 --> 01:06:01,301
Tu veux dire mes doigts ?

1284
01:06:03,004 --> 01:06:04,271
Non, je voulais dire ton...

1285
01:06:06,908 --> 01:06:07,775
Allez, crachez-le.

1286
01:06:07,876 --> 01:06:08,709
Je voulais dire ton...

1287
01:06:08,810 --> 01:06:09,811
votre silhouette.

1288
01:06:09,911 --> 01:06:11,179
Ma silhouette ?

1289
01:06:11,278 --> 01:06:13,313
Et il y a
pas moyen de regarder "Alien"

1290
01:06:13,413 --> 01:06:18,418
sans le voir comme un
fantasme masculin du genre

1291
01:06:18,519 --> 01:06:21,555
d'oppression qui ont été
distribué aux femmes

1292
01:06:21,655 --> 01:06:28,062
au fil des siècles, une culpabilité
cela faisait partie de la masculinité

1293
01:06:28,163 --> 01:06:34,035
dans les années 1970, et devrait
faites partie de la masculinité maintenant.

1294
01:06:34,135 --> 01:06:38,338
"Alien" contient des fantasmes
de la grossesse masculine, des fantasmes

1295
01:06:38,438 --> 01:06:44,478
de viol masculin, fantasmes
de la pénétration masculine.

1296
01:06:44,578 --> 01:06:49,050
Et tout est lié à ça
incroyable scène de poitrine.

1297
01:06:49,150 --> 01:06:50,919
je ne sais pas comment
explicitement, ils

1298
01:06:51,019 --> 01:06:52,553
réalisé ce qu'ils faisaient.

1299
01:06:52,653 --> 01:06:54,388
Je ne peux pas imaginer que
le studio serait comme,

1300
01:06:54,488 --> 01:06:56,891
oui, tu fais un
film de viol masculin dans l'espace.

1301
01:06:56,991 --> 01:06:58,625
Bien sûr, allons-y.

1302
01:06:58,725 --> 01:07:00,394
C'est merveilleux que
l'inconscient fonctionne

1303
01:07:00,494 --> 01:07:03,463
de tant de manières mystérieuses.

1304
01:07:03,564 --> 01:07:06,034
On dirait un
invoquer de manière majeure,

1305
01:07:06,134 --> 01:07:09,670
un réveil accidentel
d'un esprit refoulé.

1306
01:07:09,770 --> 01:07:14,608
Les furies parlent certainement
pour le féminin refoulé.

1307
01:07:14,708 --> 01:07:18,545
Et "Alien" certainement
représente le refoulé

1308
01:07:18,645 --> 01:07:21,682
la rétribution du féminin.

1309
01:07:21,782 --> 01:07:25,352
"Alien" a touché une corde sensible
avec beaucoup de monde

1310
01:07:25,452 --> 01:07:29,157
parce que ça parlait
à propos de quelque chose,

1311
01:07:29,257 --> 01:07:36,130
que même en 2019, nous sommes toujours
pas à l'aise pour aborder.

1312
01:07:36,231 --> 01:07:42,303
L'idée que
"Alien" s'adresse

1313
01:07:42,402 --> 01:07:47,942
la culpabilité qu'un
la société patriarcale ressent

1314
01:07:48,042 --> 01:07:49,978
cela me semble parfaitement logique.

1315
01:07:50,078 --> 01:07:51,545
Nous nous déplacerons par paires.

1316
01:07:51,645 --> 01:07:54,648
Nous allons procéder étape par étape et couper
de chaque cloison et de chaque

1317
01:07:54,748 --> 01:07:57,285
évacuer jusqu'à ce que nous l'ayons coincé,
et puis nous le ferons exploser

1318
01:07:57,384 --> 01:07:59,053
putain, dans l'espace.

1319
01:07:59,153 --> 01:08:01,622
Est-ce acceptable pour vous ?

1320
01:08:01,722 --> 01:08:03,892
Ripley a été créé
en 1979, et c'est

1321
01:08:03,992 --> 01:08:06,961
c'est fou que nous n'ayons pas ça
beaucoup de grands personnages féminins

1322
01:08:07,061 --> 01:08:08,196
depuis.

1323
01:08:08,296 --> 01:08:10,131
Et surtout dans un
genre comme l'horreur,

1324
01:08:10,231 --> 01:08:14,568
ça a donné tellement de femmes
personnages à travers le temps,

1325
01:08:14,668 --> 01:08:16,170
et pourtant, il n'y a pas
celui qui nous frappe

1326
01:08:16,271 --> 01:08:20,275
comme étant aussi développé et aussi
complexe et tout aussi intéressant

1327
01:08:20,375 --> 01:08:21,475
comme Ripley l'était.

1328
01:08:21,575 --> 01:08:23,710
Et n'est-ce pas ironique
qu'elle finisse

1329
01:08:23,811 --> 01:08:27,348
étant ainsi parce qu'elle
a été écrit pour être un homme ?

1330
01:08:27,447 --> 01:08:30,517
Ripley est le seul
caractère maternel

1331
01:08:30,617 --> 01:08:32,686
au sein de son équipage Prométhéen.

1332
01:08:32,786 --> 01:08:36,657
Sa transformation
nous donne la direction

1333
01:08:36,757 --> 01:08:39,559
pour la transformation que
nous devons prendre comme culture

1334
01:08:39,660 --> 01:08:41,229
pour éviter l'autodestruction.

1335
01:08:41,329 --> 01:08:42,096
C'est un nouvel exemple.

1336
01:08:44,798 --> 01:08:47,001
Quand on commence
de cette séquence avec Kane,

1337
01:08:47,101 --> 01:08:49,436
c'est très étrange
photo en contre-plongée,

1338
01:08:49,536 --> 01:08:51,039
et il est tout
chemin sur le côté...

1339
01:08:51,139 --> 01:08:53,942
Et peut-être qu'à ce moment-là,
faute d'un meilleur terme,

1340
01:08:54,042 --> 01:08:55,843
il y a un peu ce quelque chose
étant enterré à l'intérieur de toi,

1341
01:08:55,944 --> 01:08:57,412
quelque chose s'est passé
planté dans ton cerveau,

1342
01:08:57,511 --> 01:08:59,080
et vous ne savez pas quoi.

1343
01:08:59,180 --> 01:09:00,148
Comment ça va?

1344
01:09:00,248 --> 01:09:01,049
Kane
ça semble bien.

1345
01:09:01,149 --> 01:09:02,582
Il sourit même un peu.

1346
01:09:02,683 --> 01:09:03,918
Il n'est pas au meilleur de sa forme, mais
il est... il a l'air un peu pointu,

1347
01:09:04,018 --> 01:09:06,653
mais il commence
à une sorte de toux.

1348
01:09:06,753 --> 01:09:08,890
Avant de réaliser
ce qui se passe réellement,

1349
01:09:08,990 --> 01:09:10,590
ton cerveau est
déjà devant vous.

1350
01:09:10,691 --> 01:09:14,429
Votre cerveau fonctionne, c'est
en lui, et ça sort.

1351
01:09:14,528 --> 01:09:15,796
Une chose
qu'il est certainement

1352
01:09:15,897 --> 01:09:19,100
profiter de est
la largeur incroyable

1353
01:09:19,200 --> 01:09:20,868
du cadre anamorphique.

1354
01:09:20,969 --> 01:09:24,372
L'ensemble du casting est présent
ce plan large.

1355
01:09:24,471 --> 01:09:26,975
Quoi de plus sûr
que chaque casting

1356
01:09:27,075 --> 01:09:31,545
membre dans un endroit bien éclairé
salle blanche dans un film d'horreur ?

1357
01:09:31,645 --> 01:09:32,981
Tout dans ça
le navire est si sombre.

1358
01:09:33,081 --> 01:09:35,749
Je veux dire, la lumière Ridley
Scott utilise littéralement

1359
01:09:35,850 --> 01:09:37,018
la lumière des torches.

1360
01:09:37,118 --> 01:09:38,386
C'est ça, non ?

1361
01:09:38,485 --> 01:09:40,888
Mais cette scène, oh mon dieu, toi
pourrait opérer dans cette scène.

1362
01:09:40,989 --> 01:09:42,457
Et tu avais besoin de
opérer dans cette scène,

1363
01:09:42,556 --> 01:09:45,659
mais ils ne pouvaient pas
sauver le patient.

1364
01:09:45,759 --> 01:09:47,661
Vous
allez à la réaction d'Ash.

1365
01:09:47,761 --> 01:09:49,730
Je pense que vraiment,
la clé de la tension

1366
01:09:49,831 --> 01:09:52,433
voici le suivi d'Ash, parce que
il est toujours dans l'opposition

1367
01:09:52,532 --> 01:09:54,634
à tout le monde.

1368
01:09:54,735 --> 01:09:56,404
C'est un plan très court,
et tu ne le remarquerais pas

1369
01:09:56,503 --> 01:09:57,604
la première fois, mais
quand tu reviens

1370
01:09:57,704 --> 01:09:59,606
et revoyez-le vous
réalise, il sait

1371
01:09:59,706 --> 01:10:01,075
que cela va arriver.

1372
01:10:01,175 --> 01:10:04,078
Il y en a tellement d'autres
une seule photo de lui

1373
01:10:04,178 --> 01:10:07,681
dans ce décalage très étrange
un cadrage qui lui donne vraiment

1374
01:10:07,781 --> 01:10:10,852
ce sinistre
une sorte d'ambiance de surveillance,

1375
01:10:10,952 --> 01:10:12,453
alors que la plupart des
d'autres personnages, tu es

1376
01:10:12,552 --> 01:10:15,990
les voir en groupe, parce que
ils sont tous dans la même équipe.

1377
01:10:16,090 --> 01:10:18,426
Vous croyez que c'est parce que
il a une meilleure intuition

1378
01:10:18,558 --> 01:10:20,727
que les autres sur la façon dont
c'est dangereux et il essaie

1379
01:10:20,828 --> 01:10:22,930
pour les protéger,
mais en fait, il est

1380
01:10:23,031 --> 01:10:26,566
j'essaie de protéger ça
bébé monstre qu'il est

1381
01:10:26,666 --> 01:10:27,869
autorisé à venir au monde.

1382
01:10:27,969 --> 01:10:30,371
Ce fils de pute est énorme.

1383
01:10:30,471 --> 01:10:31,873
Je veux dire, c'est comme un homme.

1384
01:10:31,973 --> 01:10:33,007
C'est gros.

1385
01:10:33,107 --> 01:10:35,609
Le fils de Kane.

1386
01:10:35,709 --> 01:10:37,744
Ash est vraiment un connard.

1387
01:10:37,845 --> 01:10:39,914
Ash, tu
entendre ou voir quelque chose ?

1388
01:10:42,749 --> 01:10:46,187
Quand on y pense,
ce n'est pas un être authentique.

1389
01:10:46,287 --> 01:10:53,828
Donc quelqu'un, une personne humaine avait
pour le programmer, l'éduquer.

1390
01:10:53,928 --> 01:10:56,431
Non seulement il est censé
ressembler à une personne,

1391
01:10:56,531 --> 01:10:59,367
il est censé le faire
passer en tant que personne,

1392
01:10:59,467 --> 01:11:01,069
parce que l'équipage ne le savait pas.

1393
01:11:01,169 --> 01:11:06,274
Et c'est quoi
ça le rend pire.

1394
01:11:06,374 --> 01:11:09,243
Cette misogynie était inhérente.

1395
01:11:09,343 --> 01:11:10,610
Je pourrais le tuer.

1396
01:11:10,710 --> 01:11:12,413
Frêne
regarde Dallas,

1397
01:11:12,513 --> 01:11:13,680
genre, qu'en penses-tu ?

1398
01:11:13,780 --> 01:11:14,781
je suis prêt à
saisissez cette chance.

1399
01:11:14,882 --> 01:11:16,184
Coupez-lui simplement ça.

1400
01:11:16,284 --> 01:11:17,351
Vous prenez vos responsabilités ?

1401
01:11:17,452 --> 01:11:18,553
Oui, oui, je le ferai
prendre ses responsabilités.

1402
01:11:18,652 --> 01:11:20,021
Maintenant, enlève-lui ça.

1403
01:11:20,121 --> 01:11:22,390
Ripley, sur
l'autre dit,

1404
01:11:22,490 --> 01:11:23,590
Je lance cet appel.

1405
01:11:23,690 --> 01:11:25,493
C'est mon travail de passer cet appel.

1406
01:11:25,625 --> 01:11:27,061
Ripley,
c'est un ordre.

1407
01:11:27,161 --> 01:11:28,029
Tu m'entends ?

1408
01:11:28,129 --> 01:11:29,063
Oui.

1409
01:11:29,163 --> 01:11:29,763
Je t'ai lu.

1410
01:11:29,864 --> 01:11:33,700
La réponse est négative.

1411
01:11:33,800 --> 01:11:35,069
Trappe intérieure ouverte.

1412
01:11:35,169 --> 01:11:37,637
Et il dit, non,
ça n'arrivera pas.

1413
01:11:37,737 --> 01:11:39,240
Je t'écrase.

1414
01:11:39,340 --> 01:11:44,611
D'où lui vient l'idée
pénétrer cette femme de force ?

1415
01:11:44,711 --> 01:11:46,180
Tu sais, mais ça
ce n'est pas logique

1416
01:11:46,280 --> 01:11:48,816
logique pour un artificiel
forme de vie pour faire cela.

1417
01:11:48,916 --> 01:11:49,851
Il l'étoufferait.

1418
01:11:49,951 --> 01:11:51,886
Il l'étoufferait.

1419
01:11:51,986 --> 01:11:56,924
Le choix final que
il fait, c'est juste pour

1420
01:11:57,024 --> 01:11:59,060
remets cette femme à sa place.

1421
01:11:59,160 --> 01:12:02,930
La programmation... pensez,
si nous y réfléchissons,

1422
01:12:03,030 --> 01:12:08,136
si on déballera vraiment ça,
c'est tellement frustrant.

1423
01:12:08,236 --> 01:12:10,271
Je le déteste.

1424
01:12:13,808 --> 01:12:15,176
Un autre
chose que je pense

1425
01:12:15,276 --> 01:12:18,745
c'est la tradition de
les dramatisations qui se produisent

1426
01:12:18,846 --> 01:12:21,681
lors des dîners, qui
tu peux voir dans n'importe quoi

1427
01:12:21,781 --> 01:12:25,052
de Tchekov à Ibsen,
revenir à Shakespeare.

1428
01:12:25,153 --> 01:12:27,922
Et je ne peux m'empêcher de penser à
"Devinez qui vient dîner."

1429
01:12:28,022 --> 01:12:30,358
Et dans ce cas, c'est le
extraterrestre qui vient dîner

1430
01:12:30,458 --> 01:12:34,962
et détruit le social
tissu de la table à manger.

1431
01:12:35,062 --> 01:12:38,232
Mais le texte et le sous-texte
est entièrement une question de nourriture, n'est-ce pas ?

1432
01:12:38,332 --> 01:12:40,968
La première chose que je suis
je ferai à mon retour

1433
01:12:41,068 --> 01:12:43,137
c'est d'avoir de la nourriture décente.

1434
01:12:43,237 --> 01:12:44,172
Je peux le creuser, mec.

1435
01:12:44,272 --> 01:12:45,606
Je te dis que j'ai
mangé de la pire nourriture...

1436
01:12:45,705 --> 01:12:46,807
Même
quand il s'agit de...

1437
01:12:46,908 --> 01:12:48,376
il y a cette photo
de l'autre côté de la table,

1438
01:12:48,476 --> 01:12:52,146
et tu peux voir le chat à l'intérieur
l'arrière-plan, le flou artistique,

1439
01:12:52,246 --> 01:12:54,015
c'est aussi dîner.

1440
01:12:54,115 --> 01:12:56,851
Habituellement tu sais
de quoi il est fait.

1441
01:12:56,951 --> 01:12:59,753
Non, mec, je ne veux pas
parler de ce dont il est fait.

1442
01:12:59,854 --> 01:13:00,720
je mange...

1443
01:13:00,821 --> 01:13:02,190
De quoi est faite la nourriture ?

1444
01:13:02,290 --> 01:13:05,759
Il est fait de ton
putain de l'intérieur de ton corps.

1445
01:13:05,860 --> 01:13:07,862
Et il y a juste ça
grappe de bruit.

1446
01:13:07,962 --> 01:13:10,932
Et c'est presque comme si tu étais
je l'entends du point de vue

1447
01:13:11,032 --> 01:13:12,699
de vue du Chestburster.

1448
01:13:12,799 --> 01:13:14,768
C'est à l'intérieur de Kane.

1449
01:13:14,869 --> 01:13:16,736
C'est pleinement conscient.

1450
01:13:16,837 --> 01:13:18,639
C'est sur le point de passer par lui.

1451
01:13:18,738 --> 01:13:21,609
Ce sont les premières impressions
de l'univers

1452
01:13:21,708 --> 01:13:23,077
j'entends ça
voix indistinctes

1453
01:13:23,177 --> 01:13:24,645
de tous ces êtres humains.

1454
01:13:24,744 --> 01:13:27,949
C'est comme si tu étais dedans
cette sorte d'utérus sonique.

1455
01:13:28,049 --> 01:13:32,453
Maintenant, depuis le
le rire vient du premier signe

1456
01:13:32,553 --> 01:13:35,755
que quelque chose ne va pas.

1457
01:13:35,856 --> 01:13:39,994
C'est John brillamment
représentant le début

1458
01:13:40,094 --> 01:13:42,729
de la douleur en lui.

1459
01:13:42,830 --> 01:13:48,002
La réaction de tout le monde
est si précis, si juste.

1460
01:13:48,102 --> 01:13:49,604
Dès
comme ce type tombe malade,

1461
01:13:49,704 --> 01:13:52,206
et il retourne la main
derrière sa tête,

1462
01:13:52,306 --> 01:13:54,809
tu as l'impression d'être dans ça
monde complètement différent.

1463
01:13:54,909 --> 01:13:57,812
Pour moi, Ridley est vraiment
je tire un Kubrick ici.

1464
01:13:57,912 --> 01:13:59,647
Vous voyez cela dans
"Orange mécanique",

1465
01:13:59,746 --> 01:14:01,249
vous voyez cela dans "Barry Lyndon".

1466
01:14:01,349 --> 01:14:04,619
Dans tous ces films, vous
que Kubrick approche

1467
01:14:04,719 --> 01:14:07,588
décors et personnages
avec un très carré

1468
01:14:07,688 --> 01:14:09,756
style formel off et rigide.

1469
01:14:09,857 --> 01:14:11,993
Mais quand la violence
ça arrive, Kubrick

1470
01:14:12,093 --> 01:14:15,296
va radicalement changer la
sorte de vocabulaire visuel

1471
01:14:15,396 --> 01:14:16,731
de la scène.

1472
01:14:16,831 --> 01:14:17,965
C'est
ce choix incroyable

1473
01:14:18,065 --> 01:14:20,134
ne pas voir le visage de Kane
à l'instant même

1474
01:14:20,234 --> 01:14:22,169
qu'il va
à travers la plus grande agonie.

1475
01:14:22,270 --> 01:14:24,338
C'est incroyablement
déconcertant, et c'est

1476
01:14:24,438 --> 01:14:27,208
une sorte de goût de
qu'est-ce qui va se passer

1477
01:14:27,308 --> 01:14:30,811
25 secondes plus tard quand il devient
une des scènes les plus compliquées

1478
01:14:30,911 --> 01:14:32,179
dans l'histoire du cinéma.

1479
01:14:32,280 --> 01:14:34,749
Bonjour,
Roger, et coupe, pousse.

1480
01:14:34,849 --> 01:14:36,717
Il
c'était un peu imminent

1481
01:14:36,817 --> 01:14:38,252
à nous cette scène, tu sais ?

1482
01:14:38,352 --> 01:14:40,855
Tout le monde était un peu
je m'en inquiète, c'est sûr,

1483
01:14:40,955 --> 01:14:42,923
parce que A, ça ne serait jamais
déjà été fait,

1484
01:14:43,024 --> 01:14:46,494
et il y avait tellement de choses
préparation autour de lui.

1485
01:14:46,594 --> 01:14:48,829
Comme une grande partie des
travail de conception pour le film,

1486
01:14:48,929 --> 01:14:51,332
ça avait pris du temps
pour arriver là où ils étaient.

1487
01:14:51,432 --> 01:14:54,035
Et je ne sais pas à quel point
satisfait que Ridley l'était.

1488
01:14:54,135 --> 01:14:56,003
je pense que l'oeuf
et le facehugger

1489
01:14:56,103 --> 01:14:58,139
a fonctionné très clairement pour lui.

1490
01:14:58,239 --> 01:14:59,974
Tu aurais le genre de
Élément doigts de sorcière

1491
01:15:00,074 --> 01:15:01,776
du facehugger, c'est
un peu en quelque sorte

1492
01:15:01,876 --> 01:15:04,145
de sa nature insectile.

1493
01:15:04,245 --> 01:15:06,614
Mais le Chestburster était
difficile, parce qu'il

1494
01:15:06,714 --> 01:15:07,782
devait paraître enfantin.

1495
01:15:07,882 --> 01:15:09,083
Il fallait au moins
sorte de fonction.

1496
01:15:09,183 --> 01:15:11,152
Il fallait pouvoir
sortir de sa poitrine,

1497
01:15:11,252 --> 01:15:13,654
ça devait suggérer
la créature à venir.

1498
01:15:13,754 --> 01:15:16,757
D'une certaine manière, la conception du
Chestburster était le plus gouverné,

1499
01:15:16,857 --> 01:15:19,260
Je pense, par fonction
et praticité,

1500
01:15:19,360 --> 01:15:24,165
le besoin de la séquence autant par
la flamboyance du travail de Giger

1501
01:15:24,265 --> 01:15:29,003
et puis le désir de Scott de
créer quelque chose d'extraordinaire.

1502
01:15:29,103 --> 01:15:31,238
Ils ne pouvaient pas
résolvez son apparence.

1503
01:15:31,339 --> 01:15:33,974
Giger a essayé
le Chestburster,

1504
01:15:34,075 --> 01:15:35,743
et il dit qu'il
Je n'ai jamais réussi.

1505
01:15:35,843 --> 01:15:37,345
Cela ne fonctionnait pas.

1506
01:15:37,445 --> 01:15:40,881
J'ai fait du design, ils avaient l'air
comme du poulet, quelque chose comme...

1507
01:15:40,981 --> 01:15:43,684
comme un poulet sans plumes.

1508
01:15:43,784 --> 01:15:46,320
Mais je n'étais pas content.

1509
01:15:46,420 --> 01:15:50,124
Et puis construire
la chose, et ça

1510
01:15:50,224 --> 01:15:53,260
ressemblait à un petit dinosaure.

1511
01:15:53,361 --> 01:15:55,229
Il y avait des versions qui
on aurait dit une dinde

1512
01:15:55,329 --> 01:15:57,598
qui avait été en quelque sorte arraché.

1513
01:15:57,698 --> 01:15:59,100
C'était juste risible.

1514
01:15:59,200 --> 01:16:01,502
Ils ne pouvaient pas trouver
quelque chose qui était vraiment

1515
01:16:01,602 --> 01:16:03,671
terrifiant en soi.

1516
01:16:03,771 --> 01:16:05,473
Roger Dicken est parti

1517
01:16:05,573 --> 01:16:07,575
et l'a développé lui-même.

1518
01:16:07,675 --> 01:16:10,678
Il a réussi à le faire fonctionner.

1519
01:16:10,778 --> 01:16:13,147
Ils avaient fait
cette petite marionnette.

1520
01:16:13,247 --> 01:16:16,450
Franchement, ça avait l'air
comme un pénis et...

1521
01:16:16,550 --> 01:16:17,718
avec des dents.

1522
01:16:17,819 --> 01:16:20,888
Et ils avaient, genre,
ils ont dit, et nous sommes

1523
01:16:20,988 --> 01:16:24,091
je vais l'avoir alors
que ça va juste exploser,

1524
01:16:24,191 --> 01:16:25,493
et puis ceux-ci
les dents vont sortir.

1525
01:16:25,593 --> 01:16:27,895
Ils décrivaient ça.

1526
01:16:27,995 --> 01:16:29,764
C'est juste une chose.

1527
01:16:29,865 --> 01:16:32,400
Nous allions, oh, d'accord.

1528
01:16:32,500 --> 01:16:35,970
Je veux dire, ils étaient tellement excités,
ces gens de marionnettistes.

1529
01:16:36,070 --> 01:16:38,672
Ils étaient... c'était
juste hystérique.

1530
01:16:38,773 --> 01:16:40,908
Les mathématiques fondamentales
de la séquence Chestburster

1531
01:16:41,008 --> 01:16:42,878
c'est que les acteurs ne le savaient pas.

1532
01:16:42,977 --> 01:16:44,578
Bien sûr, ce n’est pas tout à fait vrai.

1533
01:16:44,678 --> 01:16:47,014
Nous savions qu'il y aurait
être une scène de Chestburster,

1534
01:16:47,114 --> 01:16:49,818
nous ne savions tout simplement pas comment
ça allait se faire.

1535
01:16:49,917 --> 01:16:51,419
Jean
Blessé savait visiblement,

1536
01:16:51,519 --> 01:16:54,789
alors ils l'ont juste gardé
vin rouge et cigarettes toute la journée

1537
01:16:54,890 --> 01:16:56,090
longtemps.

1538
01:16:56,190 --> 01:16:59,527
Ils savaient qu'ils étaient
compter sur sa patience

1539
01:16:59,627 --> 01:17:03,998
rester dans cette position
alors que tout était mis en place.

1540
01:17:04,098 --> 01:17:07,067
L'ambiance sur le
l'ensemble avait un certain frisson,

1541
01:17:07,168 --> 01:17:09,470
tu sais, le matin,
parce que tout le monde

1542
01:17:09,570 --> 01:17:12,339
Je savais que c'était filmiquement,
une sorte de scène majeure.

1543
01:17:12,440 --> 01:17:14,175
Je pense que personne n'avait
aucune idée que ce serait

1544
01:17:14,275 --> 01:17:16,710
devenu une sorte de classique du cinéma.

1545
01:17:16,812 --> 01:17:19,413
Roger Dicken a amené
le Chestburster sur le plateau

1546
01:17:19,513 --> 01:17:20,948
dans un sac de transport.

1547
01:17:21,048 --> 01:17:22,550
Le sang était chargé.

1548
01:17:22,650 --> 01:17:25,286
Tout l'équipage s'enfilait en quelque sorte
ces vestes de pluie parce qu'elles

1549
01:17:25,386 --> 01:17:27,087
je savais en quelque sorte ce qui allait arriver.

1550
01:17:27,188 --> 01:17:29,056
Dans le
matin, dit Ridley, mettons

1551
01:17:29,156 --> 01:17:31,158
quelques morceaux de cartilage et tout ça.

1552
01:17:31,258 --> 01:17:33,461
J'ai donc envoyé à l'acheteur
jusqu'à l'abattoir

1553
01:17:33,561 --> 01:17:38,799
pour acheter un chargement d'abats,
qui puait terriblement.

1554
01:17:38,900 --> 01:17:42,938
Et ils l'ont mis dans du formaldéhyde
pour toi, mais c'était pire.

1555
01:17:43,037 --> 01:17:44,104
Mais nous l’avons emballé.

1556
01:17:44,205 --> 01:17:45,573
Et Ridley faisait
lui-même aussi.

1557
01:17:45,673 --> 01:17:49,811
Nous le collions
tout autour en dessous.

1558
01:17:49,911 --> 01:17:51,880
Nous sommes
tout est dans nos vestiaires

1559
01:17:51,979 --> 01:17:53,514
aux studios Shepperton.

1560
01:17:53,614 --> 01:17:55,884
Harry Dean Stanton est
assis dans le couloir

1561
01:17:55,983 --> 01:17:57,785
chanter et jouer de la guitare.

1562
01:17:57,886 --> 01:17:59,353
Nous sommes là-haut pendant des heures.

1563
01:17:59,453 --> 01:18:02,623
Nous n'arrêtions pas de nous demander, quoi
le... que se passait-il ?

1564
01:18:02,723 --> 01:18:04,291
Mais à un
un certain moment dans le temps,

1565
01:18:04,391 --> 01:18:07,194
un assistant est envoyé
pour les amener à se coucher.

1566
01:18:07,294 --> 01:18:11,265
Et ce qui les accueille n'est pas
une vision, c'est une odeur.

1567
01:18:11,365 --> 01:18:13,000
Parce qu'à cause de ça
heures, ce genre

1568
01:18:13,100 --> 01:18:14,768
d'abats et
produire vient de

1569
01:18:14,870 --> 01:18:16,504
j'ai cuisiné sous les lumières.

1570
01:18:16,604 --> 01:18:20,541
Littéralement, tu as eu des haut-le-cœur quand
vous êtes entré sur le plateau.

1571
01:18:20,641 --> 01:18:21,810
C'était tellement dégoûtant.

1572
01:18:21,910 --> 01:18:24,512
Ridley ne savait pas exactement comment
ça allait arriver,

1573
01:18:24,612 --> 01:18:27,448
comment... comment... comment va
ça va se manifester ?

1574
01:18:27,548 --> 01:18:31,552
Tout ça... ces entrailles
d'une vache et du sang,

1575
01:18:31,652 --> 01:18:34,355
et je réfléchis, mon Dieu.

1576
01:18:34,455 --> 01:18:35,824
Quoi
ils ont vu que c'était John

1577
01:18:35,924 --> 01:18:39,126
La blessure s'étend sur cette table
avec tous ces tuyaux.

1578
01:18:39,226 --> 01:18:41,262
Tout le monde est
couvert de costumes.

1579
01:18:41,362 --> 01:18:44,064
Les acteurs entrent et ils
voyez que cela les attend.

1580
01:18:44,164 --> 01:18:46,333
Et je les ai vus, leurs
les visages étaient en quelque sorte abandonnés.

1581
01:18:46,433 --> 01:18:49,871
Ils allaient tous en quelque sorte comme
ça, et leurs yeux sont devenus grands

1582
01:18:49,971 --> 01:18:51,806
et j'ai erré partout
partout dans ce truc.

1583
01:18:51,907 --> 01:18:54,575
Nous
a commencé à tourner la scène,

1584
01:18:54,675 --> 01:18:58,013
et on m'a dit que j'aurais
un peu de sang sur moi.

1585
01:18:58,112 --> 01:19:00,447
Alors on commence à rouler.

1586
01:19:00,548 --> 01:19:03,852
Et puis quoi
ce qui arrive est génial.

1587
01:19:03,952 --> 01:19:08,055
Il y a juste cette éclaboussure, presque
comme si une balle l'avait touché.

1588
01:19:08,155 --> 01:19:11,392
Il fait une pause.

1589
01:19:11,492 --> 01:19:13,995
Vous devez en quelque sorte
donner une chance au public

1590
01:19:14,094 --> 01:19:15,864
pour réaliser ce qui s'est passé.

1591
01:19:15,964 --> 01:19:18,499
Le tout
c'était vraiment un piège dans le montage.

1592
01:19:18,599 --> 01:19:20,301
Et il y a eu une coupure
de l'autre côté

1593
01:19:20,401 --> 01:19:23,704
du tableau où par
à quelle heure j'étais

1594
01:19:23,804 --> 01:19:25,339
remplacé par une réplique du corps.

1595
01:19:25,439 --> 01:19:28,309
Son t-shirt a été tiré
tu sais, étroitement dessus,

1596
01:19:28,409 --> 01:19:34,348
et puis il y aura du sang
conduites sur les pompes haute pression.

1597
01:19:34,448 --> 01:19:36,383
Ils vont exploser
du sang partout.

1598
01:19:36,483 --> 01:19:39,520
Alors on commence à rouler,
et puis tout d'un coup,

1599
01:19:39,620 --> 01:19:40,554
Ridley crie, coupé.

1600
01:19:40,654 --> 01:19:41,488
Couper.

1601
01:19:41,589 --> 01:19:44,025
Ça n'a pas marché
à la première prise.

1602
01:19:44,124 --> 01:19:45,559
Il n'y avait pas grand chose
d'un Chestburster.

1603
01:19:45,659 --> 01:19:47,795
Ça n'a pas pu passer
ce foutu t-shirt.

1604
01:19:47,896 --> 01:19:50,331
Eh bien, nous nous sommes retrouvés
se pencher pour voir

1605
01:19:50,431 --> 01:19:51,900
qu'est-ce qui se passait.

1606
01:19:52,000 --> 01:19:55,402
La deuxième fois,
ça n'a toujours pas abouti,

1607
01:19:55,502 --> 01:19:57,237
mais c'est arrivé
comme ça, et puis

1608
01:19:57,338 --> 01:19:58,840
est tombé et couvert de sang.

1609
01:19:58,940 --> 01:20:02,109
Et les acteurs étaient tous genre
ressemblant à ça et curieux.

1610
01:20:02,209 --> 01:20:07,581
C'était donc un coup de
génie que ça a mal tourné.

1611
01:20:07,681 --> 01:20:11,652
Ils ne l'ont toujours pas fait
je savais ce qui allait arriver.

1612
01:20:11,752 --> 01:20:13,387
Et il s'est réinitialisé à nouveau.

1613
01:20:13,487 --> 01:20:16,992
Ridley vient de dire à Nick
Allder et à Roger Dicken,

1614
01:20:17,092 --> 01:20:18,994
passe-le simplement cette fois-ci.

1615
01:20:19,094 --> 01:20:22,763
Et ils en ont ajouté d'autres
du sang, plus de pipelines.

1616
01:20:22,864 --> 01:20:25,265
Et cette chose
passe à travers, éclaboussure.

1617
01:20:25,366 --> 01:20:27,002
Ils tirent toutes les pompes.

1618
01:20:27,102 --> 01:20:28,268
Quand c'est passé,

1619
01:20:28,369 --> 01:20:32,206
Je veux dire, ce sang
je suis allé partout.

1620
01:20:32,306 --> 01:20:34,508
C'était exactement
ce que Scott voulait.

1621
01:20:34,608 --> 01:20:38,445
C'était juste ça absolument
réponse viscérale immédiate.

1622
01:20:38,545 --> 01:20:43,118
Quand c'est arrivé, de
bien sûr, ça vous calme.

1623
01:20:43,217 --> 01:20:48,123
Alors c'est comme ça que ça se manifeste, hein ?

1624
01:20:48,222 --> 01:20:49,124
Dieu!

1625
01:20:49,223 --> 01:20:52,159
Et encore, Nick, et encore !

1626
01:20:52,259 --> 01:20:55,729
j'avais
s'est penché dans un jet de sang.

1627
01:20:55,830 --> 01:20:59,366
Cette petite injection de sang
moi en face.

1628
01:20:59,466 --> 01:21:03,704
Et c'est à ce moment-là que j'ai sauté
je suis revenu et j'y suis allé, oh mon dieu.

1629
01:21:03,804 --> 01:21:08,009
Et mes genoux ont heurté le
à l'arrière de cette banquette

1630
01:21:08,109 --> 01:21:12,713
où nous étions tous assis,
et ça m'a bouleversé.

1631
01:21:12,814 --> 01:21:15,150
Et j'ai dit, oh mon Dieu,
nous tirons toujours.

1632
01:21:15,249 --> 01:21:17,251
Alors je me suis retourné
et je me suis relevé,

1633
01:21:17,351 --> 01:21:21,089
et j'ai couru partout et
est revenu sur la scène.

1634
01:21:24,859 --> 01:21:27,996
Donc il y avait différents... là
Il y a eu des réactions différentes à ce sujet.

1635
01:21:28,096 --> 01:21:29,596
Et des actes.

1636
01:21:29,697 --> 01:21:31,198
Sang.

1637
01:21:31,298 --> 01:21:32,199
Sang.

1638
01:21:32,299 --> 01:21:33,168
Assez.

1639
01:21:33,267 --> 01:21:33,868
Poussez-le.

1640
01:21:33,968 --> 01:21:35,003
Pompez-le.

1641
01:21:35,103 --> 01:21:36,071
Roger Dicken avait

1642
01:21:36,171 --> 01:21:37,771
construit de petits poumons également.

1643
01:21:37,872 --> 01:21:40,708
C'était beaucoup de choses
ça se passe sous la table

1644
01:21:40,809 --> 01:21:45,412
pour que ça ait l'air si réel, pendu
des morceaux de trucs partout donc

1645
01:21:45,512 --> 01:21:47,414
que ça y ressemblait
a percé la chair

1646
01:21:47,514 --> 01:21:48,615
et le cœur et les muscles.

1647
01:21:50,952 --> 01:21:56,557
Cela faisait partie du désir de Ridley
cela est incontestablement réel.

1648
01:21:57,658 --> 01:22:00,095
Et je pense que
crie, quand il crie,

1649
01:22:00,195 --> 01:22:01,996
il y a le shot Bacon.

1650
01:22:02,097 --> 01:22:05,499
Il y a vraiment quelque chose
étrange dans ces tableaux qui

1651
01:22:05,599 --> 01:22:09,436
se connecte aux phobies qui
nous portons avec nous jusqu'à ce jour,

1652
01:22:09,536 --> 01:22:11,572
et ils viennent de
notre passé ancien.

1653
01:22:11,672 --> 01:22:14,109
Alors je pense que tu
sais, en particulier

1654
01:22:14,209 --> 01:22:17,812
le "Incubus" est
celui qui a été frappé

1655
01:22:17,912 --> 01:22:19,914
moi quand j'ai lu le scénario.

1656
01:22:20,014 --> 01:22:22,716
Parce que ce Chestburster
il sort et reste là

1657
01:22:22,817 --> 01:22:25,887
pendant un moment et crie,
et c'est comme toi

1658
01:22:25,987 --> 01:22:27,354
imaginez qu'un incube ferait l'affaire.

1659
01:22:27,454 --> 01:22:30,125
Ça sortirait,
asseyez-vous et criez après vous.

1660
01:22:30,225 --> 01:22:32,493
J'ai adoré cette image
tellement, et quoi

1661
01:22:32,593 --> 01:22:35,262
Je vois qu'il y a quelque chose dedans
c'est comme un matériau

1662
01:22:35,362 --> 01:22:38,133
objet essayant de prendre vie.

1663
01:22:38,233 --> 01:22:40,201
Et c'est ce qu'est "Alien".

1664
01:22:40,300 --> 01:22:41,668
Lent.

1665
01:22:41,769 --> 01:22:42,937
Lent.

1666
01:22:43,037 --> 01:22:46,707
OK, et la tête en arrière.

1667
01:22:46,808 --> 01:22:49,110
Lentement, allez-y !

1668
01:22:49,210 --> 01:22:49,944
Merde.

1669
01:22:50,044 --> 01:22:50,644
Super.

1670
01:22:50,744 --> 01:22:51,179
Coupez-le.

1671
01:22:51,278 --> 01:22:51,946
Coupez-le.

1672
01:22:52,046 --> 01:22:53,413
Sauvez le sang.

1673
01:22:53,514 --> 01:22:55,482
Quand je regarde
la scène du Chestburster

1674
01:22:55,582 --> 01:22:59,020
sur le Nostromo, et je suis
en pensant à quel point

1675
01:22:59,120 --> 01:23:02,056
c'est une mise en scène parce que ce n'est pas le cas
se dérouler dans un couloir sombre

1676
01:23:02,157 --> 01:23:03,624
avec un mec tout seul.

1677
01:23:03,724 --> 01:23:07,661
Et puis des décennies
plus tard, Ridley Scott

1678
01:23:07,761 --> 01:23:11,465
reconstitue une scène de Chestburster
et il le fait exactement de cette façon

1679
01:23:11,565 --> 01:23:14,334
c'est tellement plus tropey.

1680
01:23:14,434 --> 01:23:17,604
Dans le noir, un mec
seul à être surveillé

1681
01:23:17,704 --> 01:23:25,679
seulement par le malveillant David,
et avec cette fumée et ces lumières

1682
01:23:25,779 --> 01:23:29,217
derrière lui, c'est presque
comme si c'était la première ébauche

1683
01:23:29,316 --> 01:23:30,819
de la scène originale
qui a été rejeté

1684
01:23:30,919 --> 01:23:34,421
et puis pour certains
raison, revisitée plus tard.

1685
01:23:34,521 --> 01:23:38,425
Mais d'un autre côté,
il y a vraiment quelque chose

1686
01:23:38,525 --> 01:23:41,863
délicieux si vous y cédez.

1687
01:23:41,963 --> 01:23:45,332
Je me sens comme Ridley Scott
je ne peux pas trouver un meilleur moyen

1688
01:23:45,432 --> 01:23:49,570
parler des siens
mortalité qu'en revenant

1689
01:23:49,670 --> 01:23:54,309
encore et encore jusqu'à l'origine
côté de la hauteur de ses pouvoirs

1690
01:23:54,408 --> 01:23:57,511
et la hauteur de
sa créativité.

1691
01:23:57,611 --> 01:23:59,881
Si tu regardes
où se trouve actuellement Ridley Scott

1692
01:23:59,981 --> 01:24:02,817
prendre le "Alien"
cycle, il utilise

1693
01:24:02,917 --> 01:24:05,320
il explicitement à
explorer les questions

1694
01:24:05,419 --> 01:24:07,588
d'où vient la vie ?

1695
01:24:07,688 --> 01:24:10,992
Que signifie être humain ?

1696
01:24:11,092 --> 01:24:15,796
Il semble fasciné par l'idée
que l'enfant détruirait

1697
01:24:15,897 --> 01:24:22,070
le parent, que le créé
détruirait le créateur, que

1698
01:24:22,170 --> 01:24:26,007
les choses que nous faisons reviennent et
détruis-nous, ce que je suppose

1699
01:24:26,107 --> 01:24:28,609
sont des variations sur le
Histoire de Frankenstein.

1700
01:24:28,709 --> 01:24:32,646
Mais la récidive répétée
de cela dans son travail

1701
01:24:32,746 --> 01:24:36,851
suggère, je pense, un problème majeur
obsession autistique, en fait.

1702
01:24:39,720 --> 01:24:43,024
On parle souvent de
Hollywood, usine à rêves

1703
01:24:43,124 --> 01:24:45,626
mais je pense que les rêves que
Hollywood met sur les écrans

1704
01:24:45,726 --> 01:24:48,395
ne sont pas seulement les
rêve d'une personne,

1705
01:24:48,495 --> 01:24:50,865
ce sont des rêves collectifs.

1706
01:24:50,965 --> 01:24:55,435
Le cinéma est une fenêtre sur notre
inconscient collectif.

1707
01:24:55,535 --> 01:24:58,139
Et de cette façon, je
je pense que "Alien"

1708
01:24:58,239 --> 01:25:00,842
est incroyablement
fenêtre importante

1709
01:25:00,942 --> 01:25:06,881
sur ce que les gens pensaient
à peu près à la fin des années 1970.

1710
01:25:06,981 --> 01:25:09,583
Quand tu regardes en arrière et
extraterrestre 40 ans plus tard,

1711
01:25:09,683 --> 01:25:11,718
ça semble prophétique
d'où nous sommes allés.

1712
01:25:11,819 --> 01:25:13,187
Nous y allons toujours
dans le même sens

1713
01:25:13,288 --> 01:25:15,957
que cela semblait indiquer
à l'époque, ce qui fait

1714
01:25:16,057 --> 01:25:19,760
le monde de "Alien", sinon
probable, au moins, tu sais,

1715
01:25:19,861 --> 01:25:21,628
ressemblant à un
possibilité de la manière

1716
01:25:21,728 --> 01:25:23,497
que "Star Wars" ne pourrait jamais exister.

1717
01:25:27,668 --> 01:25:30,704
Le dernier acte de "Alien" est
échapper à l’autodestruction.

1718
01:25:30,804 --> 01:25:32,840
C'est le mythe de notre époque.

1719
01:25:32,941 --> 01:25:34,708
Une partie de ce qui fait "Alien"
c'est tellement puissant que c'est

1720
01:25:34,809 --> 01:25:36,377
bien plus qu'une allégorie.

1721
01:25:36,476 --> 01:25:41,182
Il puise dans un ensemble profond
de modèles qui peuvent

1722
01:25:41,282 --> 01:25:42,917
signifie beaucoup, beaucoup, beaucoup de choses.

1723
01:25:43,017 --> 01:25:45,652
Je ne pense pas que nous puissions obtenir
au bas de "Alien".

1724
01:25:45,752 --> 01:25:48,823
Comme un morceau de sable qui vibre
dans une expérience somatique,

1725
01:25:48,923 --> 01:25:51,692
en contact avec quelque chose de plus profond,
Dan O'Bannon devait être

1726
01:25:51,792 --> 01:25:53,694
sur la fréquence de ce mythe.

1727
01:25:53,794 --> 01:25:59,000
Il semble avoir été un
sténographe pour une chanson plus grande.

1728
01:26:00,801 --> 01:26:04,504
Mon mari
était hors du temps, d'une certaine manière,

1729
01:26:04,604 --> 01:26:08,042
hors heure précise.

1730
01:26:08,142 --> 01:26:09,543
Mais il continue à vivre.

1731
01:26:09,643 --> 01:26:13,348
Et quand il mourait,
c'est ce que je lui ai dit.

1732
01:26:13,448 --> 01:26:15,383
Il n'était pas conscient.

1733
01:26:15,482 --> 01:26:17,885
J'ai dit, tu as déplacé le monde.

1734
01:26:17,986 --> 01:26:18,552
Vous l'avez fait.

1735
01:26:18,652 --> 01:26:20,355
Vous avez fait bouger le monde.

1736
01:26:20,455 --> 01:26:22,223
Et il l’a fait.

1737
01:26:22,323 --> 01:26:26,060
D'une certaine manière, je ne pense pas que Dan
O'Bannon a encore fini.

1738
01:26:26,160 --> 01:26:30,231
Quand il est mort, j'avais
une sensation étrange

1739
01:26:30,331 --> 01:26:35,370
qu'il était retourné au
l'avenir d'où il venait.

1740
01:26:35,470 --> 01:26:39,340
Et il y a encore des choses là-bas
qui émergent de lui

1741
01:26:39,440 --> 01:26:42,709
et des choses que je
c'est juste

1742
01:26:42,810 --> 01:26:44,479
devient désormais pertinent aujourd’hui.

1743
01:26:44,578 --> 01:26:47,448
Et il y a plus là-bas.

1744
01:26:47,547 --> 01:26:48,715
Il y en a plus là-bas.

1745
01:26:48,816 --> 01:26:51,152
Ne me demande pas pourquoi il
avait cette connexion

1746
01:26:51,252 --> 01:26:55,957
au passé et au
l'avenir, mais il l'a certainement fait.

1747
01:26:56,057 --> 01:26:59,659
Il venait d'un endroit qui avait
pas de téléphone ni de télévision

1748
01:26:59,760 --> 01:27:03,031
et je suis allé vers les étoiles.

1749
01:27:03,131 --> 01:27:03,697
Je suis allé vers les étoiles.

1750
01:27:03,797 --> 01:27:05,199
C'est inexplicable.

1751
01:28:02,790 --> 01:28:07,790